Term Gallery logo

Meanings of penjar (penjat) in Catalan

English
hang
Spanish
colgar

Matar.

hang
English
string
Spanish
encordar

Penjar-se.

string
Synonyms
Examples for "matar"
Examples for "matar"
1
L'envien a l'Asil de Villejuif d'on s'escapa després de matar un infermer.
Batudes a la ciutat
2
Segons en Juan Diego, l'Ignacio no tenia cap justificació per matar l'Hombre.
L’Avinguda dels Misteris
3
Jo me l'estimava, el meu fill, i mai no l'hauria pogut matar.
L’espectre
4
Walter veia que, si l'enganxava, el podia matar d'un tret per espia.
La caiguda dels gegants
5
L'Estat espanyol fins ara s'ha comportat com quan anaven a matar moros.
Diari d'Andorra
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
English
sweep
Spanish
columpiar

Balancejar-se.

sweep
Portuguese
estar pendente
English
hang
Spanish
exhibir

Exhibir.

hang
Usage of penjat in Catalan
1
Sens dubte, la dona d'en Zarlingo havia penjat aquelles cortines d'organdí roses.
La germandat del raïm
2
S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill penjat a la paret.
Clea
3
Havia penjat l'auricular i havia perdut l'oportunitat de salvar el seu fill.
Barcelona Connection
4
En Markina l'havia penjat, i estava segura que en més d'un sentit.
Ofrena a la tempesta
5
En Gabriel ja s'havia aixecat i s'havia penjat la motxilla a l'esquena.
La intimitat de les bèsties
6
L'arc que havia estat de Kulonga el portava penjat a l'espatlla esquerra.
Tarzan de les mones
7
En Halvorsen havia penjat un calendari d'advent a la paret, sobre l'arxivador.
Nèmesi
8
De l'altra, m'entristeix molt haver penjat un sold out en aquestes circumstàncies.
Bondia Andorra
9
Déu, creador de l'univers, va morir humiliat, terriblement torturat, penjat d'una creu?
Els ulls d'Al·là
10
I L'Edward se'n va anar xiulant, amb el fusell penjat a l'espatlla.
L’herència de Wilt
11
Per exemple, l'expulsió de l'escola, aquella història del vídeo penjat a internet.
L’estiu de les joguines mortes
12
Una d'aquestes la detalla en el missatge penjat a la xarxa social.
El Periódico
13
Si no hagués penjat dels braços d'aquells aixecadors de pesos m'hauria desplomat.
Puta pasta
14
Si al teu pare l'haguessin penjat d'un arbre, resaries a aquest arbre?
El càtar imperfecte
15
Creus que l'hauríem de passejar per tot el poble penjat d'un pal?
Vés i aposta un sentinella
16
Va mirar el cistell que duia penjat del braç i va oferir:
La Malcontenta
About this term
More collocations
Translations for penjat
Penjat through the time
Penjat across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common