Term Gallery logo

Meanings of perdre forces in Catalan

English
weaken

Defallir.

      weaken
      Portuguese
      enfraquecer
      English
      weaken
      Spanish
      debilitar

      Afluixar.

            weaken
            Usage of perdre forces in Catalan
            1
            En Chang feia sorolls d'asfíxia però no donava cap senyal de perdre forces.
            Nou dracs
            2
            Havia d'aclarir el fum de l'habitació; començava a perdre forces.
            La història d’Edgar Sawtelle
            3
            Tenia por que no li produís nàusees i que no el fes vomitar i perdre forces.
            El vell i la mar
            4
            La balena va semblar perdre forces.
            Al país del núvol blanc
            5
            No havia passat ni un mes quan, tot d'un plegat, la noia començà a perdre forces a ull nu.
            Les mil i una nits
            6
            Bahram, com si de debò hagués estat ferit, va començar a perdre forces i defallí davant d'aquella bellesa mai no vista.
            Les mil i una nits
            7
            No parlen gaire -la calor és excessiva per perdre forces xerrant-, però de tant en tant fan una pausa i conversen una estona.
            Diari de Girona
            8
            L'havia vist perdre forces de mica en mica, l'havia vista tancar els ulls, l'havia sentit deixar de respirar i l'havia deixada morir sense confessió.
            Els pilars de la terra
            9
            El cor se ns buida i perd forces per al nostre designi.
            El cor és un caçador solitari
            10
            Va anar empal·lidint i perdent forces, va perdre la gana i la voluntat.
            El metge
            11
            En Ralph es va adonar que la bèstia perdia forces.
            Un món sense fi
            12
            El Tankado semblava estar perdent forces, però encara sostenia l'anell davant del rostre de l'home gras.
            Fortalesa digital
            13
            Després de tants esforços, la bèstia perdia forces.
            Un món sense fi
            14
            L'animal està perdent forces a mesura que passen les hores perquè no té ni menjar ni aigua.
            Catalunya Diari
            15
            M'he marcat un ritme des del principi perquè sabia que si anava tan ràpida perdria forces al final.
            Nació Digital
            16
            I per més que digués, en Iarvi no es creia que fos tan tova de cor que perdés forces.
            Mig rei
            This collocation consists of:
            Translations for perdre forces
            English
            weaken
            Spanish
            debilitar
            Perdre forces across language varieties
            Catalonia
            Common