Term Gallery logo

Meanings of estovar in Catalan

Portuguese
abrandar
English
soften

Suavitzar.

      soften
      Portuguese
      enfraquecer
      English
      weaken
      Spanish
      debilitar

      Afluixar.

            weaken
            English
            sock

            Tustar.

                  sock
                  Usage of estovar in Catalan
                  1
                  Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
                  Sexus
                  2
                  Per ara, l'única arma contundent per estovar el Govern és la paraula.
                  Catalunya Diari
                  3
                  Posaves a estovar la col lo dia antes o una estona abans.
                  Empordà
                  4
                  Els meus versos li van estovar el cor i no gosà tocar-me.
                  Les mil i una nits
                  5
                  S'ha de quedar per estovar els dolents -vadir aleshores en Melker.
                  L'ombra de la sirena
                  6
                  Apa, que s'ha de procurar estovar allò que és rígid i inflexible.
                  Jakob von Gunten
                  7
                  No sabíem on eres... -vaprovar d'estovar la tensió la besàvia Joana.
                  Quan en dèiem xampany
                  8
                  El Santana no es va deixar estovar pel gest rebec del Gratu.
                  Eufòria
                  9
                  La Catelyn es va estovar en percebre el dolor del seu home.
                  Joc de trons
                  10
                  Hindley li va fer una llengota i el va estovar de valent.
                  Cims borrascosos
                  11
                  Havia d'estovar aquell mur, o escalar-lo, o obrir-hi escletxes, el que fos.
                  L'estiu que comença
                  12
                  Malgrat la victòria, la Matilda no es va estovar gens ni mica.
                  La botiga vintage Astor Place
                  13
                  Jo em vaig estovar, i vaig pensar que potser l'havia jutjat malament.
                  A d'adulteri
                  14
                  Però l'aigua de cap manera no podria estovar les expectatives d'en Bowman.
                  Això és tot
                  15
                  L'actitud sospitosa del sergent es va estovar una mica amb l'oferta.
                  La rosa entre els llops
                  16
                  L'objectiu consistia a estovar la pedra per poder fer-la saltar o esmicolar-la després.
                  La remor del cargol de mar
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for estovar
                  Spanish
                  debilitar
                  Estovar through the time
                  Estovar across language varieties
                  Catalonia
                  Common