Term Gallery logo

Meanings of flaquejar in Catalan

English
weaken

Perdre la força muscular.

      weaken
      Portuguese
      enfraquecer
      English
      weaken
      Spanish
      debilitar

      Afluixar.

            weaken
            English
            slack
            Spanish
            aflojar

            Destesar.

                  slack

                  Tenir menys quantitat.

                        Usage of flaquejar in Catalan
                        1
                        L'ànim em va flaquejar i em vaig sentir derrotat i sense esma.
                        El Jardí de les Palmeres
                        2
                        Hernando va flaquejar i va notar que se li doblegaven les cames.
                        La mà de Fàtima
                        3
                        Arno tenia una manera de mirar que et feia flaquejar les cames.
                        Cap de turc
                        4
                        Els genolls li van flaquejar, i va caure prostrada al seu davant.
                        El palau de la mitjanit
                        5
                        Van haver de transportar-hi Charlie, les cames del qual començaven a flaquejar.
                        Maigret, Lognon i els gàngsters
                        6
                        En sentir-me, les cames de Catherine van flaquejar, van cedir, van obrir-se.
                        Educació secreta
                        7
                        En Merlin va continuar mirant-lo directament, sense flaquejar ni un segon.
                        El psicoanalista
                        8
                        Ell es va sentir flaquejar, va deixar que l'abracés, que li fes petons.
                        Sota l’aigua
                        9
                        Karlotta tenia molta por i li començaven a flaquejar les cames.
                        Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
                        10
                        A mesura que es feia tard, però, la seva decisió començava a flaquejar.
                        Balanç fins a la matinada
                        11
                        No podia flaquejar perquè li quedava tot un curs al davant.
                        Egosurfing
                        12
                        I ara, finalment, tot i valenta com era, el cor li va flaquejar.
                        El cavall i el noi
                        13
                        Aquí li va flaquejar el coratge i va restar sense paraules.
                        L’hotel encantat
                        14
                        Els genolls li van començar a flaquejar i el mestre ha dit prou.
                        El Periódico
                        15
                        Aviat es va adonar que la seva muntura, de fet, començava a flaquejar.
                        Els pilars de la terra
                        16
                        En Martí es va recolzar al portal i les cames li van flaquejar.
                        Abans de la batalla
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for flaquejar
                        Flaquejar through the time
                        Flaquejar across language varieties
                        Catalonia
                        Common