Term Gallery logo

Meanings of pessigar (pessigant) in Catalan

English
peck at

Picar.

        peck at
        Portuguese
        beliscar
        English
        pinch

        Apretar lleugerament.

              pinch

              Agafar.

                    Menjar.

                          Usage of pessigant in Catalan
                          1
                          Les agulles d'esglésies s'alçaven eriçades en la distància pessigant un cel majestuós.
                          La clau del destí
                          2
                          La Laura fa un crit de rata, pessigant el braç del seu germà:
                          L'altra
                          3
                          Ella es tombà de bocaterrosa, i pessigant la molsa, digué amb moderada objectivitat:
                          Altres veus, altres àmbits
                          4
                          L'estava pessigant de mala manera i jo només la vaig apartar.
                          De sobte truquen a la porta
                          5
                          Ella, en canvi, va anar pessigant els triangles sobrers incapaç d'aturar-se.
                          Tot això ho faig perquè tinc molta por
                          6
                          Amb tot, ell continua pessigant, fins que sota la cadira s'acumula una petita reserva.
                          Assortiment d'animals
                          7
                          Jo anava pessigant el pa i no tocava res més.
                          Pa Negre
                          8
                          Les sirenes se'ls acostaven, pessigant l'aire de la nit.
                          La clau del destí
                          9
                          Li amanyagava una mamil·la dura, pessigant i fregant, mentre xuclava, estirava i pegava petites mossegadetes a l'altra.
                          Les planes misterioses
                          10
                          Ja havien aterrat i la seguia pessigant.
                          Faré tot el que tu vulguis
                          11
                          No podia més, però seguia pessigant patates.
                          Feli, esthéticienne
                          12
                          Un zup-zup li va pessigant la pell.
                          Argelagues
                          13
                          I la seva llengua sempre activa, i les dents, mossegant, pessigant, pinçant...
                          Sexus
                          14
                          S'havien escalfat massa, però ella i la Sara els anaven pessigant i els sucaven a la llet freda.
                          Aurora boreal
                          15
                          Sentia l'ànima alleugerida i lliure, baldament de tant en tant la fam l'anés pessigant a la boca de l'estómac.
                          Contes
                          16
                          El va observar com se n'anava a grans gambades pel jardí, ara pessigant un roser, ara redreçant una prímula.
                          On deixem els gatets?
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for pessigant
                          Pessigant through the time
                          Pessigant across language varieties
                          Catalonia
                          Common