Term Gallery logo

Meanings of plovisquejar in Catalan

Portuguese
chuviscar
English
patter
Spanish
garuar

Ploure.

patter
Portuguese
umectar
English
drizzle
Spanish
rociar

Mullar.

drizzle
Synonyms
Examples for "mullar"
Examples for "mullar"
1
El got va acabar vessant i l'aigua va mullar les estovalles blanques.
El llindar de l'eternitat
2
Interrogant Puigdemont Carles Riera no s'ha volgut mullar per parlar de noms.
Catalunya Diari
3
Alejandro Fernández deu una explicació als seus electors i s'hauria de mullar.
El Vallenc
4
Un doll de sang calenta em va mullar el coll i l'espatlla.
L'Anell de Ferro
5
Li va mullar els cabells i se li va ficar als ulls.
Xoc de Reis
1
L'Irri va humitejar un drap suau i li va acariciar el front-
Joc de trons
2
La Meryl es va humitejar els llavis i després se'ls va mossegar.
Calendar girl 4
3
Vaig prendre una cassoleta i vaig humitejar els llavis a en Fidel.
1714 - Sota la pell del diable
4
Nasuada es va humitejar els llavis i tornà a adreçar-se a Orrin.
Brisingr
5
En Mason va obrir els ulls i es va humitejar els llavis.
Calendar girl 2
1
Al candidat li agradaria ser investit sense mullar-se en la qüestió catalana.
Diari de Girona
2
Per no mullar-se va anar tot sol a amagar-se sota una col.
Tot contes
3
Ara bé, cal mullar-se de debò, sobretot els qui tenen responsabilitats polítiques.
La República
4
No li sap greu mullar-se, li agradaria donar-me un cop de mà.
El vigilant
5
Timothy havia de fer un esforç per travessar-los sense mullar-se els peus.
La cançó dels maorís
1
L'Alec va treure una punta de la llengua per humitejar-se els llavis.
Calendar girl 1
2
La Solveig va inclinar-se damunt la taula i va humitejar-se els llavis.
Els crits del passat
3
Treia una llengua immensa, amb la qual intentava d'humitejar-se els llavis.
Qui mana
4
Va haver d'humitejar-se els cabells i acabà repartint-se'ls en tres trosses.
El cor és un caçador solitari
5
En Tengo en va fer un glop per humitejar-se la boca.
1Q84
1
Malgrat que comença a roinejar i fa fred, es queden a fora, asseguts en un banc de l'andana.
Canvi d'agulles
2
Tot regalava, masses gegantines de núvols fregaven les teulades i els jardins, feixugues, gràvides; començava a roinejar suaument.
Grec busca grega
3
Afegiré que els he sentits plovent, no pas amb pluja forta, certament, però sí en el roinejar de la primavera.
Les hores
4
El cel tampoc no cedia i continuava roinejant damunt de Molins.
Massey Ferguson 35
Usage of plovisquejar in Catalan
1
Gairebé tots els grups s'hi aixoplugaven, com si hagués començat a plovisquejar.
El Llibre de les Mosques
2
El temps es va fer interminable, al principi va plovisquejar una estona.
La República
3
A l'altura d'Orminge es posa a plovisquejar i l'aire fresc es carrega d'humitat.
Persona
4
Va començar a plovisquejar i m'anaven caient gotes sobre la pell.
Lluna nova
5
A cosa de mitja tarda d'aquell mateix dia començà a plovisquejar.
La Mare Balena
6
Quan vam arribar a l'autopista de Yokohama va començar a plovisquejar.
Balla, balla, balla
7
Després caminem, fins que comença a plovisquejar i ens hem de ficar al metro.
Jonàs
8
Mentrestant, ja eren les cinc de la tarda, feia fred i tornava a plovisquejar.
Una promesa a la fi del món
9
L'endemà va bufar un vendaval de l'est i va plovisquejar.
Profunditats
10
Havia començat a plovisquejar però tant se li'n donava.
On deixem els gatets?
11
Era migdia passat, començava a plovisquejar i a ningú se li acudia res a dir.
Crim de sang
12
A la fi començà a plovisquejar i els espectadors, a poc a poc, es dispersaren.
Operació viaducte
13
I no hi va ajudar que comencés a plovisquejar.
L’última nit a Twisted River
14
I mentre caminava pel barri, va començar a plovisquejar.
Per 13 raons
15
Tot el dia va plovisquejar i va fer fred.
Contes d'una butxaca
16
El matí era fred i desagradable i, després d'una estona conduint, va començar a plovisquejar.
Roseanna
About this term
Translations for plovisquejar
Plovisquejar through the time
Plovisquejar across language varieties
Catalonia
Common