Term Gallery logo

Meanings of plovisquejar in Catalan

Portuguese
chuviscar
English
patter
Spanish
garuar

Ploure.

patter
Portuguese
umectar
English
drizzle
Spanish
rociar

Mullar.

drizzle
Synonyms
Examples for "ploure"
Examples for "ploure"
1
Feia vent i semblava com si d'un moment a l'altre volgués ploure.
Roig robí
2
Li van ploure pals per part d'alguns per celebrar l'Onze de Setembre.
El Periódico
3
L'aire era fresc i humit i feia l'olor d'haver acabat de ploure.
Brisingr
4
Si comença a ploure de manera torrencial, pense que existeix risc d'inundació.
Actualitat valenciana
5
En un primer moment, l'Esteve no va reaccionar, com si sentís ploure.
Els tatuatges
1
Però no tenen complexos a esquitxar tot el món exterior o interior.
El Periódico
2
Li va esquitxar una part del jersei i una de les mans.
L'exorcista
3
Una pluja de capellans va esquitxar en Thomas.-Ens salvaràs de l'Erupció!
El corredor del laberint
4
Van proferir crits d'entusiasme i es van esquitxar mútuament, alegres com criatures.
En companyia de l'altre
5
La sang va sortir disparada i li va esquitxar la camisa blanca.
Ciutat de cendres
1
En les pauses, hom hauria pogut sentir el gotejar de la font-
Trampa sota les aigües
2
Paf, una altra gota perfectament audible va gotejar damunt el sòl de roca.
Els primers homes a la Lluna
3
A l'encontre del genet corria un núvol que encara no havia començat a gotejar.
El mestre i Margarida
4
Li van gotejar mocs del nas, que se li van barrejar amb les llàgrimes.
Els turmentats
5
El gel de la teulada havia començat a gotejar.
Profunditats
1
Quan la columna va haver desaparegut jungla endins, va posar-se a diluviar.
L'estret camí cap al nord profund
2
Mentre ell la portava a casa amb cotxe, va començar a diluviar.
El llibre dels Baltimore
3
Durant tot el viatge no havia parat ni un mo­ment de diluviar.
Els segle de la llum
4
Feia un temps de llops, podia començar a diluviar d'un moment a l'altre.
L'home del balcó
5
Ja pot diluviar a Mallorca o al sud valencià, ell la butxaca quieteta.
Diari la veu
1
Va, seu aquí dins, que comença a ploviscar.
L'agonia de Severià Vargas
2
Era el primer dia de les vacances d'estiu, un dia gris, ploviscava.
Post mortem
3
Archie London xerrava, ploviscava, i en el sagrat nom de l'esport se'ls instava a empaitar conills per les terres de Penge.
Maurice
Usage of plovisquejar in Catalan
1
Gairebé tots els grups s'hi aixoplugaven, com si hagués començat a plovisquejar.
El Llibre de les Mosques
2
El temps es va fer interminable, al principi va plovisquejar una estona.
La República
3
A l'altura d'Orminge es posa a plovisquejar i l'aire fresc es carrega d'humitat.
Persona
4
Va començar a plovisquejar i m'anaven caient gotes sobre la pell.
Lluna nova
5
A cosa de mitja tarda d'aquell mateix dia començà a plovisquejar.
La Mare Balena
6
Quan vam arribar a l'autopista de Yokohama va començar a plovisquejar.
Balla, balla, balla
7
Després caminem, fins que comença a plovisquejar i ens hem de ficar al metro.
Jonàs
8
Mentrestant, ja eren les cinc de la tarda, feia fred i tornava a plovisquejar.
Una promesa a la fi del món
9
L'endemà va bufar un vendaval de l'est i va plovisquejar.
Profunditats
10
Havia començat a plovisquejar però tant se li'n donava.
On deixem els gatets?
11
Era migdia passat, començava a plovisquejar i a ningú se li acudia res a dir.
Crim de sang
12
A la fi començà a plovisquejar i els espectadors, a poc a poc, es dispersaren.
Operació viaducte
13
I no hi va ajudar que comencés a plovisquejar.
L’última nit a Twisted River
14
I mentre caminava pel barri, va començar a plovisquejar.
Per 13 raons
15
Tot el dia va plovisquejar i va fer fred.
Contes d'una butxaca
16
El matí era fred i desagradable i, després d'una estona conduint, va començar a plovisquejar.
Roseanna
About this term
Translations for plovisquejar
Plovisquejar through the time
Plovisquejar across language varieties
Catalonia
Common