TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
namorado
English
boyfriend
Spanish
pareja
Parella.
parella
company
xicot
company sentimental
English
boyfriend
Nuvi.
nuvi
noucasat
parella
company
xicot
company sentimental
1
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la
parella
d'enamorats del taulell.
2
Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una
parella
d'eixelebrats.
3
Però d'avui en set dies la
parella
ha d'estar lluny de l'hotel.
4
Una
parella
d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
5
La
parella
que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
1
O un
company
a la universitat o a l'escola que t'ha dit:
2
Al final va espolsar-li l'esquena al seu
company
perquè no parava d'empipar-lo
3
L'home que havia parlat semblava molest, però el seu
company
va dir:
4
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el
company
.
5
Quedo d'acord amb el
company
per veure'ns a la tarda a Barcelona.
1
L'únic que el visitava era Manel, un
xicot
fill d'un cosí segon.
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest
xicot
.
3
El
xicot
estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
4
Quan el
xicot
es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
5
El
xicot
havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
1
Sartre és també conegut com el
company
sentimental
de Simone de Beauvoir.
2
Posem-nos també, si és el cas, en la pell del seu
company
sentimental
.
3
El seu
company
sentimental
,
en Fred Noonan, la va voler acompanyar.
4
El principal sospitós per als policies és el
company
sentimental
de la dona morta.
5
Ella va explicar els fets al seu
company
sentimental
.
Promés.
promés
1
He
promès
signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
2
No tenia cap motiu per començar-me a esverar: l'Alice m'ho havia
promès
.
3
Repetí- :Not'he enganyat..., perquè t'he
promès
que et trauria d'aquest castell.
4
Ho havia
promès
quan va pujar i encara no havia canviat d'opinió.
5
S'apropa l'estiu, els balcons es cobriran d'heura, com havia
promès
Praskòvia Fèdorovna.
6
Dies enrere, havia
promès
a l'Ydeon que s'esperaria, que s'arriscaria a provar-la.
7
Com que l'Ignasi Borrull li havia
promès
endur-se-la d'Alfalac, se n'havia enamorat.
8
En aquest aspecte, s'ha
promès
que s'oferiran nous detalls en el futur.
9
Va resultar que l'home l'havia
promès
donar si es recuperava d'una malaltia.
10
Com havia
promès
,
no vaig dir res a la Martina d'aquesta conversa.
11
L'Edward m'havia
promès
que, durant una temporada, tindria més força que ningú.
12
Carles VII ha
promès
restaurar els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
13
És brillant, sobretot perquè el seu
promès
l'ha ajudat en el muntatge.
14
Potser l'hi havia
promès
una recompensa que els altres mai no sabríem.
15
Saps que m'has
promès
que me'ls deixaries, els tendré amb molta cura.
16
Si veniu al ball, us presentaré el Gran Thurston: ha
promès
d'assistir-hi.
promès
prometre
·
·
prometre no
prometre el càrrec
prometre fer
prometre mai
prometre anar
Portuguese
namorado
homem
noivo
English
boyfriend
young man
fellow
beau
swain
Spanish
pareja
compañero
novio