TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
ajudar
English
back up
Spanish
apoyar
Recolzar.
recolzar
donar suport
English
back up
English
recline
Reclinar-se.
reclinar-se
English
recline
reclinar-se
1
Després de demanar-li el que volíem, va
reclinar-se
enrera i va dir:
2
Va entretancar els ulls i després va tornar a
reclinar-se
al coixí-
3
Va aconseguir relaxar el seu cos, i
reclinar-se
al seient del pilot.
4
Brett va
reclinar-se
al respatller del sofà i va encreuar les cames.
5
L'Emmeline va
reclinar-se
confortablement i va sospirar amb un bri de nostàlgia.
1
Jessica va
recolzar-se
a l'altre costat de la nau, va reprendre l'alè.
2
Nevares va
recolzar-se
al batent, per tal de mantenir-lo obert, i respongué:
3
S'asseu i en
recolzar-se
sobre la taula una descàrrega elèctrica el convulsiona.
4
Va ajudar Jessica a
recolzar-se
a un coixí prop de la paret.
5
La Clary s'esforçava per seure i
recolzar-se
amb els braços a terra.
6
Tant se val
recolzar-se
a la paret, tancar els ulls i esperar.
7
Va
recolzar-se
al respatller de la cadira i va encendre un cigar.
8
En Jeeter s'allunyà i anà a
recolzar-se
contra un racó de casa.
9
Va
recolzar-se
a un racó, mirant-se els mobles com si poguessin atacar-la.
10
Lallana enretira la seva cuixa i va a
recolzar-se
a la paret.
11
Va inclinar-se sobre la taula i va
recolzar-se
en tots dos colzes.
12
Va haver de
recolzar-se
a la taula per no caure a terra.
13
El soldat tornà a
recolzar-se
damunt el pi i fità impertorbable l'espai.
14
Els meus peus no trobaven on
recolzar-se
,
la posició era massa incòmoda.
15
El jove s'aixecà i anà a
recolzar-se
a la llar de foc.
16
S'havia reclòs i havia decidit
recolzar-se
en els valors del seu país d'origen.
Portuguese
ajudar
apoiar
English
back up
support
recline
lean back
Spanish
apoyar
respaldar