Term Gallery logo

Meanings of respir in Catalan

Portuguese
suspensão
English
reprieve
Spanish
suspensión

Suspensió.

reprieve
Portuguese
respiração
English
breathing
Spanish
respiración

Respiració.

breathing
Synonyms
Examples for "suspensió"
Examples for "suspensió"
1
L'admissió de la iniciativa de l'Executiu significa la suspensió dels incisos impugnats.
El Periódico
2
La suspensió de les espirometries, tant a l'Hospital com a l'atenció primària.
Nació Digital
3
Per l'assemblea que gestiona l'espai, la suspensió s'ha viscut com una victòria.
La República
4
El tribunal ha acceptat la suspensió de l'ingrés a presó de l'acusat.
IB3
5
Aquestes dues mesures només s'aplicaran mentre duri la suspensió temporal del contracte.
Bondia Andorra
Usage of respir in Catalan
1
Sereu la meva esperança i el meu respir, l'alè d'una veu castigada.
Les set aromes del món
2
Atribulat per l'amenaça, l'apotecari va demanar un altre respir amb veu plorosa:
Raimon Casellas
3
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
4
Ens defensarem com lleons -vaigrespondre amb el respir tot esbufegós d'indignació.
La Parada
5
El respir de Tess s'apressà, i a la fi la noia digué:
Tess dels Urbervilles
6
Amb tot, s'esperen nevades els propers dies i això serà un respir.
Diari d'Andorra
7
Hi ha ventet i això permet un respir a l'estiu dens, empantanegat.
El Periódico
8
L'hivern havia tornat amb força després del respir de les últimes hores.
Ofrena a la tempesta
9
El traductor dosifica un respir entretallat i desvia l'esguard a la finestra.
El monestir de l'amor secret
10
Destaca que el respir amb els amics només durarà quatre dies comptats.
Regió7
11
Les subvencions de Govern també són un respir per als joves creadors.
Diari d'Andorra
12
Va fer un respir ràpid i silenciós, i va deixar anar l'aire.
Un traïdor com els nostres
13
Dóna'm un respir per tal que pugui enfrontar-me a la meva mare.
El temps de l’oblit
14
La Constitució espanyola encotilla tant que no permet el més mínim respir.
Diari de Girona
15
No se sentia ni una passa, ni un estossec, ni un respir.
El perfum: història d'un assassí
16
El respir de tan bon bàsquet andorrà va arribar al tercer quart.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for respir
Respir through the time
Respir across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common