We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sarcasme in Catalan
Synonyms
Examples for "burla"
Examples for "burla"
1
El seu nom cridat a cau d'orella com un repte, una burla.
2
A vegades només un: mera burla, perquè me'n demanaven tots els detalls.
3
La immensa majoria de federacions actuals són una burla de l'esperit federatiu.
4
Fins els mateixos veïns del rotgle feien burla els uns dels altres.
5
Fins i tot es burla perquè m'estic quedant calb, tan jove encara.
1
I sempre la falta de pietat d'Abel, l'escarni d'Abel, el menyspreu d'Abel.
2
El poble ha fruït de l'horror d'aquesta revolta amb l'escarni més insolent.
3
Tan poca serenitat tenim, que ens deixem provocar per l'escarni d'un pallasso?
4
Els déus fan escarni tant dels precs dels reis com dels pastors.
5
Havia esperat mofa, escarni, la mena de menyspreu que sentia ell mateix.
1
Un professor de l'IES Terrassa fa mofa d'un alumne perquè parla català.
2
El to de mofa que posà en aquestes dues paraules resultà terrible.
3
No cal dir que les xarxes n'estan fet mofa tot el dia.
4
No és la primera vegada que Rufián es mofa de Susana Díaz.
5
I és que recordava les rialletes i la mofa en ocasions similars.
1
El Suprem no accepta observadors internacionals i fa befa de la petició
2
Sense maltractar, sense fer befa i sense trepitjar de vegades els altres?
3
Sovint fan befa i això és traspassar una ratlla perillosa i innecessària.
4
No era doncs ni un acudit, ni una befa, ni una comèdia.
5
Les rialletes dels nois van transformar-se en una llarga rialla de befa.
1
Vaig tenir una intuïció i vaig llançar una pulla a en Bosch.
2
En Rocco va alçar els ulls al cel ignorant l'última pulla del director.
3
En Ricky no va fer cas d'aquesta pulla i va insistir.
4
L'exdirigent de Castella-la Manxa llança una pulla en el seu adeu.
5
En Jondalar va respondre amb una ganyota a la pulla del seu germà.
1
No els farem cap escarn, que sabem que és una cosa lletja.
2
Cansat de ser objecte d'escarn, es dirigí al seu establiment.
3
El que passa és que un indignat del 15-M com a molt fa un escarn.
4
Quatre anys de barbaritats i d'escarn constant i aviat passarem de dos milions d'independentistes a tres.
5
Això té un punt d'escarn públic important.
1
Ni el dicteri ni el sarcasme no produïren cap efecte.
2
El que és absolutament segur, però, és que aquest dicteri no l'havia formulat encara ningú, mai.
3
Imagineu la quantitat de dicteris de tot ordre que aquesta ciutat ha provocat.
4
La descoberta, però, restava hermèticament tancada en els dicteris.
5
Per això, quan els dicteris fan acte de presència, podem estar segurs que la raó s'ha eclipsat.
Usage of sarcasme in Catalan
1
Un moment dubtà de si es tractava d'un sarcasme o d'una patotxada.
2
Va evitar el deix de sarcasme i va preguntar amb veu neutra:
3
I el senyor Whitman, amb la veu que regalimava sarcasme, va completar:
4
Tampoc responen bé a l'humor, no entenen la ironia ni el sarcasme.
5
La Bridget va veure el que llegia i va dir amb sarcasme:
6
El sarcasme i l'humor no tenen cap mena de relació entre si.
7
M'hi arribo amb la vaga sospita que tot plegat és un sarcasme.
8
Nova York és un lloc seguríssim -afegíamb una espuma de sarcasme.
9
Aquells riures eren una barreja d'enveja, ironia i sarcasme a parts iguals.
10
Sobre les faccions, hi tenia un tel de fatiga i de sarcasme.
11
Aquest cop li tocà el torn a Joel de parlar amb sarcasme.
12
M'alegra que tenir almenys un amic -vadir en Kollberg amb sarcasme.
13
En la seva crònica abunda una ironia que, a vegades, esdevé sarcasme.
14
Espectacles Redacció Infocamp Política i sarcasme, a més de música i ball.
15
No era això el que volies?, havia preguntat Judit carregada de sarcasme.
16
No és gaire poètic anticipar-te amb sarcasme al que diran de tu.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Sarcasme through the time
Sarcasme across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common