Term Gallery logo

Meanings of separació (separacions) in Catalan

Portuguese
dispersão
English
detachment
Spanish
alejamiento

Ruptura.

detachment
Russian
распределение
Portuguese
segregação
English
division
Spanish
separación

Divisió.

division
Portuguese
distância
English
separation
Spanish
separación

Distància.

separation
English
breakup
Spanish
separación

Trencament.

breakup
Synonyms
Examples for "distància"
Examples for "distància"
1
I, a distància, incessant, l'esclat alegre dels coets moria en l'aire càlid.
Els Maia
2
És indiferent a quina distància l'escoltis, els seus efectes són altament positius.
El Vallenc
3
En la distància s'alçaven del carrer crits d'astorament, i el trànsit s'aturava.
La fi de la infantesa
4
Qui separava a tanta distància el matí d'abans-d'ahir de la tarda d'avui?
Madame Bovary
5
Per aquest ordre i a molta distància l'un de l'altra i d'ell.
En la pell de l’altre
1
El sentiment s'exaspera en l'interval entre el desig i la seva consumació.
Un món feliç
2
Després d'un interval de silenci, va obrir-se la porta de la sala.
L’hotel encantat
3
Sobre això van discutir, durant l'interval, el crític Kerimbekov i Alexandre Alexàndrovitx.
El doctor Givago
4
Després d'un interval tan llarg, la trucada va ser tota una sorpresa.
El melic del món
5
A vegades venien junts, i d'altres amb un interval d'uns quants minuts.
Departament d'Investigació Criminal
Usage of separacions in Catalan
1
Smartphone pot enderrocar governs, salvar vides, provocar separacions i moltes coses més.
La República
2
Per exemple, quan es treballa des de casa, es necessiten més separacions.
Diari de Girona
3
Desplaçar-se sobre rodes li facilita el ritual dels comiats i les separacions.
L'altra
4
Mentre que les separacions s'han quedat molt més curtes amb 16 casos.
Diari de Girona
5
Els naixements ens transformen, les ferides també... Què dir de les separacions?
Diari d'Andorra
6
Respecte als divorcis i les separacions, també van registrar un augment l'any passat.
Diari d'Andorra
7
Abans de les separacions, és costum donar-se les adreces, fer-se la promesa d'escriure.
Els peixos no tanquen els ulls
8
David Font ha explicat que l'espai s'ha aconseguit traient les separacions dels despatxos.
Regió7
9
Les separacions que es creen entre la gent per motius polítics tenen sentit.
VilaWeb
10
Si ho defensara, podria desencadenar separacions de regions en altres països.
Diari la veu
11
No crec que en aquest moment sigui capaç d'imaginar-se més separacions.
La química
12
Les dues fórmules més utilitzades de dissolució són els divorcis i les separacions.
Diari de Girona
13
En les separacions passa el mateix: 11 van ser consensuades i dos, no.
Empordà
14
La sortida de la crisi ha fet crèixer novament les separacions i divorcis.
Diari de Girona
15
Però la meva vida era feta de separacions i de partides.
El manuscrit de Port-Ébène
16
Però els viatges suposarien també separacions que segons com serien prolongades.
Oasi