Term Gallery logo

Meanings of separació (separacions) in Catalan

Portuguese
dispersão
English
detachment
Spanish
alejamiento

Ruptura.

detachment
Russian
распределение
Portuguese
segregação
English
division
Spanish
separación

Divisió.

division
Synonyms
Examples for "ruptura"
Examples for "ruptura"
1
N'havíem parlat llargament i sense crispacions per mirar d'evitar una ruptura traumàtica.
Oasi
2
Després d'aquesta última ruptura, el model se l'ha relacionat amb diverses noies.
El Periódico
3
Necessitem una ruptura que ens permeti d'exercir l'autodeterminació tot destituint el règim.
VilaWeb
4
L'oposició haurà de començar de zero a 15 dies de la ruptura.
El Periódico
5
Però a altres llocs de l'Estat no hi ha forces de ruptura.
La República
1
El despreniment va fer que aquesta quedara en situació de ruïna tècnica.
El Periódic
2
Treballs de neteja a la C-55, on hi va haver el despreniment.
Regió7
3
Segon despreniment de rocs a la serra de Queralt en dos mesos.
Regió7
4
Asseguts a la barana d'un mirador, tres joves parlen del darrer despreniment.
Diari de Girona
5
Sota dels horts d'un altre edifici, van identificar un despreniment més antic.
Diari de Girona
1
Un silenci de disconformitat, amagat darrere les apel·lacions a esquivar la desunió.
Nació Digital
2
El que no puc acceptar és la desunió entre comunistes i socialistes.
Un cel de plom
3
El film ironitza amb exquisida genialitat la massa sovint desunió política nacional.
La República
4
Units en l'adversitat Però no tothom pensa que l'adversitat crea desunió.
El Periódico
5
D'una desunió que no té a veure amb les fronteres administratives ni polítiques.
Diari la veu
Portuguese
distância
English
separation
Spanish
separación

Distància.

separation
English
breakup
Spanish
separación

Trencament.

breakup
Usage of separacions in Catalan
1
Smartphone pot enderrocar governs, salvar vides, provocar separacions i moltes coses més.
La República
2
Per exemple, quan es treballa des de casa, es necessiten més separacions.
Diari de Girona
3
Desplaçar-se sobre rodes li facilita el ritual dels comiats i les separacions.
L'altra
4
Mentre que les separacions s'han quedat molt més curtes amb 16 casos.
Diari de Girona
5
Els naixements ens transformen, les ferides també... Què dir de les separacions?
Diari d'Andorra
6
Respecte als divorcis i les separacions, també van registrar un augment l'any passat.
Diari d'Andorra
7
Abans de les separacions, és costum donar-se les adreces, fer-se la promesa d'escriure.
Els peixos no tanquen els ulls
8
David Font ha explicat que l'espai s'ha aconseguit traient les separacions dels despatxos.
Regió7
9
Les separacions que es creen entre la gent per motius polítics tenen sentit.
VilaWeb
10
Si ho defensara, podria desencadenar separacions de regions en altres països.
Diari la veu
11
No crec que en aquest moment sigui capaç d'imaginar-se més separacions.
La química
12
Les dues fórmules més utilitzades de dissolució són els divorcis i les separacions.
Diari de Girona
13
En les separacions passa el mateix: 11 van ser consensuades i dos, no.
Empordà
14
La sortida de la crisi ha fet crèixer novament les separacions i divorcis.
Diari de Girona
15
Però la meva vida era feta de separacions i de partides.
El manuscrit de Port-Ébène
16
Però els viatges suposarien també separacions que segons com serien prolongades.
Oasi