Term Gallery logo

Meanings of servir (serveix) in Catalan

Portuguese
servir
English
function
Spanish
ejercer

Exercir.

function
Portuguese
decantar
English
decant
Spanish
decantar

Abocar.

decant
Synonyms
Examples for "abocar"
Examples for "abocar"
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
English
soldier
Spanish
servir

Militar.

soldier
English
lade
Spanish
cargar

Repartir.

lade
Usage of serveix in Catalan
1
Cal que recapaciti: res del que fins ara s'ha enregistrat no serveix.
L’enquesta del canal 4
2
N'hi ha centenars d'exposats i cadascun serveix per a una cosa diferent.
Bondia Andorra
3
I l'enciam serveix de coixí i d'ampliació de tan pobra convocatòria: poma-api-maionesa.
El Periódico
4
Allò tan gastat d'el futbol és així tampoc serveix en aquests casos.
El Periódico
5
L'interessant del sexe d'aquesta sèrie és que serveix per explicar la història.
El Periódico
6
Aquesta serveix de guia i referència per a la distribució d'elements urbans.
València Extra
7
L'autonomia només serveix als partits i interessos sotmesos a l'estat espanyol', diuen.
VilaWeb
8
Se'l serveix en un got de vidre i se'l pren sense sucre.
L'illa de Maians
9
Aqueixa moral escarransida ni sols serveix per a la vida d'aquí baix.
Pinya de Rosa
10
Es busca golejador El mercat d'hivern serveix per rebre i fer ofertes.
Bondia Andorra
11
Tampoc el dret d'admissió serveix com a escut per a aquest comportament.
Actualitat valenciana
12
Ho recomano al Sr. Toni Martí, per si li serveix d'alguna cosa.
Bondia Andorra
13
Més feliços Llavors, ¿serveix de veritat trencar coses per desfer-se de l'estrès?
El Periódico
14
Vaig de bòlit, és clar, però, com a mínim, serveix d'alguna cosa.
La mirada dels àngels
15
Per a això no serveix, es veu, el Tractat d'amistat i cooperació.
Diari d'Andorra
16
Cadascú es queda amb allò que li serveix a ell d'una cançó.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for serveix
Portuguese
servirdecantar
Serveix through the time
Serveix across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common