Term Gallery logo

Meanings of servir (servim) in Catalan

Portuguese
servir
English
function
Spanish
ejercer

Exercir.

function
Portuguese
decantar
English
decant
Spanish
decantar

Abocar.

decant
Synonyms
Examples for "abocar"
Examples for "abocar"
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
English
soldier
Spanish
servir

Militar.

soldier
English
lade
Spanish
cargar

Repartir.

lade
Usage of servim in Catalan
1
Hem vist que servim i que la gent ens ho ha reconegut.
Empordà
2
Un cop feta, la servim amb les rodanxes de botifarra per sobre.
VilaWeb
3
Els vells no servim per a res. Fotem nosa a tot arreu.
La guerra de l'avi
4
No amenacem els interessos de ningú i servim a tots per igual.
La Fundació
5
I no té res a veure on naixem i a qui servim.
Temps de cendres
6
Fets en part d'aigua, nosaltres servim la bellesa de la mateixa manera.
La marca de l'aigua
7
L'adafina, però, no la servim fins dissabte a l'hora de dinar.
El pont dels jueus
8
És a Déu a qui servim amb l'exercici de la prudència!
Àngels i dimonis
9
Tingues en compte que no treballem per a cap partit: servim la ciutat.
Barcelona. El llibre dels passatges
10
No servim ni cuina mediterrània ni cuina de mercat, sinó catalana.
Catalunya Diari
11
Tots nosaltres som cèl·lules amb objectius diferents que servim el conjunt.
Àngels i dimonis
12
No servim gaire, francament, per a treballar pels altres -ni, naturalment, cobrant.
Primera volada
13
Per què hauríem de pensar que no servim per a res?
Catalunya Diari
14
Aquí servim tot tipus de gustos, com a mínim trenta-una varietats.
Cinquanta ombres d'en Grey
15
Les assequem sobre paper de cuina, les salem subtilment i les servim calentes.
El Periódico
16
Només depenem i servim la nostra parròquia i els seus ciutadans.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for servim
Portuguese
servirdecantar
Servim through the time
Servim across language varieties
Catalonia
Common