TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ser
(som)
in Catalan
Portuguese
ser
English
be
Spanish
ser
Back to the meaning
Ésser.
ésser
existir
English
be
Portuguese
representar
English
make up
Spanish
ser
Back to the meaning
Representar.
representar
constituir
English
make up
Portuguese
estar
English
be
Spanish
haber
Back to the meaning
Haver.
haver
estar
English
be
Synonyms
Examples for "
haver
"
haver
estar
Examples for "
haver
"
1
A hores d'ara l'Ovidi ja es devia
haver
adonat de la sostracció.
2
Els seus pensaments canviaren de rumb immediatament després
d'
haver
pres la decisió.
3
L'Òscar n'estava fins al capdamunt
d'
haver
d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
4
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig
haver
d'acostumar.
5
Aquell migdia la ràdio
havia
dit que l'exèrcit
s'
havia
revoltat a l'Àfrica.
1
Però ni l'un ni l'altre van
estar
a l'altura de les circumstàncies.
2
Uns canvis que han recordat que hauran
d'
estar
assenyalats al pla estratègic.
3
I ara encara tenim tanques a l'avinguda quan ja havia
d'
estar
acabat.
4
Si acceptava l'oferta, podria
estar
a prop d'en Roger Puig i venjar-se'n.
5
La segona condició L'empresa ha
d'
estar
capitalitzada i amb un balanç sanejat.
Usage of
som
in Catalan
1
D'aquí a un quart d'hora
som
a sa porta de ca teua.
2
Des d'aquesta perspectiva
som
capaços de fomentar l'autocrítica i enfrontar millor l'estrès.
3
Quan
som
al pas de la porta, la Maria s'atura tot d'una.
4
Ens encantaria tocar a l'Estat espanyol, però haurien d'acceptar-nos tal com
som
.
5
Com deia Joan Oró, l'eminent científic, tot i tots
som
pols d'estrelles.
6
Mira que
som
imbècils, es deuen estar dient, havíem d'haver-li regirat l'americana.
7
Digueu, com a mínim, l'hora d'esmorzar, perquè ja
som
a l'endemà d'ahir.
8
L'edifici on
som
forma part d'un quadrat juntament amb tres edificis més.
9
L'estat
som
tots i hem de tenir una visió de l'estat global.
10
D'acord que
som
davant d'un conjunt molt més modest que el canillenc.
11
D'una altra manera és recordar-nos anys rera any lo babaus que
som
.
12
Quan ja hi
som
tots, l'avi demana silenci i comença a parlar:
13
L'endemà
som
sols, tots tres; comença de veritat el dolor i l'enyorament.
14
Nosaltres
som
hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
15
Ara
som
a l'est i d'aquí a cinc minuts serem a l'oest.
16
És allò de creure'ns que
som
'peces úniques' que deia al principi.
Other examples for "som"
Grammar, pronunciation and more
About this term
som
ser
Verb
Translations for
som
Portuguese
ser
estar
representar
English
be
make up
constitute
represent
comprise
Spanish
ser
constituir
representar
haber
estar
Som
through the time
Som
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common