Term Gallery logo

Meanings of sortida in Catalan

Portuguese
check-out
English
check-out
Wikidata

Fer la sortida.

check-out
Portuguese
graça
English
crack
Spanish
gracia

Gràcia.

crack
Synonyms
Examples for "gràcia"
Examples for "gràcia"
1
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Els comentaris d'en Joan tenen la seva gràcia, sempre diu coses interessants
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'estiu, un mer fet fortuït de gràcia que s'hi esdevenia cada any.
Llibertat
4
Quan concediria aquella gràcia a l'Èton, jo m'hi havia d'enfrontar i dir-li:
La Filla d'Homer
5
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
Mirall trencat
1
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
El Crític
2
N'hi havia que en feien broma, i d'altres que perdien el seny.
Victus. Barcelona 1714
3
Per a ells l'humor i la broma són signes d'amistat i companyonia.
Summerhill
4
L'Annagret se'l va mirar com si per força hagués d'estar fent broma.
Puresa
5
Va fer una broma sobre que l'aigua d'Andorra és una Viagra natural.
Diari d'Andorra
1
Però també ho fan mitja dotzena més d'explicacions que se m'han acudit.
Eldest
2
Era l'únic lloc on se m'ha acudit que podíem anar a preparar-nos.
Insurgent
3
Se m'havia acudit que la L. podia ser l'autora de les cartes.
Basat en un història real
4
Havia estat l'únic de la colla que no havia rigut amb l'acudit.
Els narradors de la nit
5
I se m'ha acudit una manera d'ajudar-te amb el concepte del color.
L’home dels records
1
Però, si de cas, parlem d'aquella època, al liceu era la conya.
L’afer N’Gustro
2
Aquests primers progressistes foren molt valents i la gran conya de l'època.
Escrits empordanesos
3
I si n'hi hagués una, no tindria aquest percentatge ni de conya.
Bàsquet, scrabble i tu
4
En teoria haurien d'estar arxivades d'una manera lògica, però ni de conya.
Crim en directe
5
I com es poden imaginar, el riure i la conya eren bàrbars.
El Periódico
1
La jove somrigué davant l'ocurrència del seu nuvi i l'abraçà amb tendresa.
Misteri a Perpinyà
2
Els va sentir riure d'alguna ocurrència i tombar a la primera cantonada.
Una dona d’aigua
3
O un terme ximple que hom aplicava davant l'ocurrència d'un esdeveniment desitjat.
Controlaré els teus somnis
4
Una ocurrència que, assegura Riera, confereix a l'obra una potentíssima càrrega poètica.
Bondia Andorra
5
I encara menys que puguem tenir l'ocurrència de confrontar-n'hi un de propi.
VilaWeb
1
Ella el va mirar llargament i després va dir amb gran agudesa:
Assassinat al Savoy
2
A en Mohamed, el va sorprendre l'agudesa del judici de la Salma.
Dispara, jo ja sóc mort
3
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i agudesa.
La mare
4
Al contrari, havia guanyat en agudesa el que havia perdut en tendresa.
Res no s'oposa a la nit
5
Baer això no ho dubtava, perquè coneixia l'agudesa dels ulls de Finn.
El caçador
1
La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la histèria.
L'ètica
2
I la resposta només podia ser un estirabot: malament, si l'erotisme acaba!
VilaWeb
3
I, sense donar-los temps a replicar, els va sortir amb aquest estirabot:
Les mil i una nits
4
Em va sorprendre aquell estirabot, però vaig intuir el que volia dir.
Botes d’aigua sueques
5
Halder va obeir, i es va empassar qualsevol estirabot, a desgrat seu.
Montecristo
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
El nom de la rosa
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
Bogeries de Brooklyn
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
Lais
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Crim i càstig
Portuguese
partida
English
going away
Spanish
marcha

Marxa.

going away
Portuguese
passeio
English
junket
Spanish
digresión

Viatge.

junket
Usage of sortida in Catalan
1
El Govern s'incorpora com a patrocinador d'aquesta sortida motociclista de caràcter lúdic.
Bondia Andorra
2
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
La química
3
Una d'aquelles poblacions amb gasolinera a l'entrada i cementiri a la sortida.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
4
Quan fas el que t'agrada, no té horari d'entrada ni de sortida.
Gent tòxica
5
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
El Vallenc
6
La sortida s'ha fet des de davant de l'església de Sant Ramon.
El Vallenc
7
Va demanar un habitació que fos a la vora d'una sortida d'emergència.
Clau: MX
8
La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la histèria.
L'ètica
9
Matthew veia que la situació no tenia sortida, però ho havia d'intentar:
L'illa de l'última veritat
10
L'Iberdrola Team va agafar la posició capdavantera poc després d'iniciar-se la sortida.
Bondia Andorra
11
Va girar la cama sota l'aigua i va examinar l'orifici de sortida.
No és país per a vells
12
Gus va quedar sorprès d'aquella sortida tan dura del secretari de l'Armada-
La caiguda dels gegants
13
L'Úrsula va comptar que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
La joia d'Alexandre Magne
14
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
Ampliació del camp de batalla
15
La sortida de tota la host va començar l'endemà a trenc d'alba.
La venjança dels almogàvers
16
Pareado, després de riure amb grans riallades la seva sortida, va continuar:
Alfons XIV