Term Gallery logo

Meanings of sortida in Catalan

Portuguese
check-out
English
check-out
Wikidata

Fer la sortida.

check-out
Portuguese
graça
English
crack
Spanish
gracia

Gràcia.

crack
Portuguese
partida
English
going away
Spanish
marcha

Marxa.

going away
Portuguese
passeio
English
junket
Spanish
digresión

Viatge.

junket
Synonyms
Examples for "marxa"
Examples for "marxa"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
Tot és definitiu
2
Li costarà d'entendre-ho si el seu fill o filla marxa lluny d'ella?
Un any i mig
3
Ni tan sols m'he sobresaltat quan l'enorme mecanisme s'ha posat en marxa.
El vigilant
4
També tracta els pares d'en Roberto, la seva relació marxa molt bé.
Els peons de l'assassí
5
Va continuar fent marxa enrere a gran velocitat cap a l'Honda estacionat.
L’amic andalús
1
Els pressupostos generals de l'Estat el dotaran d'una partida en cada exercici.
IB3
2
L'Ajuntament disposa d'una partida en el pressupost per comprar un local alternatiu.
Garrotxa digital
3
Els socialistes demanen una partida pressupostària per a la residència d'estudiants d'Olot.
Garrotxa digital
4
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
El punt de partida de la seva anàlisi fou l'ocupació de l'illa
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
La seva partença em deslliurava d'un bon nombre de curiosos i d'importunadors.
Memòries d’Adrià
2
Tot va canviar a partir de l'endemà de la partença de Roland.
Justine o les dissorts de la virtut
3
A l'entrecoberta regnava un desgavell similar al del dia de la partença.
Al país del núvol blanc
4
No havia vist Boardman durant els cinc dies anteriors a la partença.
L'home dins el laberint
5
El comiat i la partença, l'emigració, tenen una iconografia i una litúrgia.
Un home que se’n va
1
Arribada és l'hora del vostre departiment i retorn al monestir d'on eixíreu.
Els camins del paradís perdut
2
Car la paraula li fallí e convertí's en sanglots e espessos sospirs per lo departiment.
Tirant lo Blanc
3
Maleït sia ton viatge; i la teua arribada i el teu departiment, i maleïts sien tots els teus camins per terra i per mar.
Els camins del paradís perdut
4
Mas encara honor ha diferència e departiment de llaor, a qui pertany reverència, glòria e fama, e han acostumat d'ésser preses per una mateixa cosa.
Tirant lo Blanc
1
Cada nom propi que els grans pronunciaven queia immediatament en un dels dos partiments: els nostres o els altres, els facciosos.
Pa Negre
Usage of sortida in Catalan
1
El Govern s'incorpora com a patrocinador d'aquesta sortida motociclista de caràcter lúdic.
Bondia Andorra
2
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
La química
3
Una d'aquelles poblacions amb gasolinera a l'entrada i cementiri a la sortida.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
4
Quan fas el que t'agrada, no té horari d'entrada ni de sortida.
Gent tòxica
5
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
El Vallenc
6
La sortida s'ha fet des de davant de l'església de Sant Ramon.
El Vallenc
7
Va demanar un habitació que fos a la vora d'una sortida d'emergència.
Clau: MX
8
La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la histèria.
L'ètica
9
Matthew veia que la situació no tenia sortida, però ho havia d'intentar:
L'illa de l'última veritat
10
L'Iberdrola Team va agafar la posició capdavantera poc després d'iniciar-se la sortida.
Bondia Andorra
11
Va girar la cama sota l'aigua i va examinar l'orifici de sortida.
No és país per a vells
12
Gus va quedar sorprès d'aquella sortida tan dura del secretari de l'Armada-
La caiguda dels gegants
13
L'Úrsula va comptar que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
La joia d'Alexandre Magne
14
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
Ampliació del camp de batalla
15
La sortida de tota la host va començar l'endemà a trenc d'alba.
La venjança dels almogàvers
16
Pareado, després de riure amb grans riallades la seva sortida, va continuar:
Alfons XIV