Term Gallery logo

Meanings of sufocar in Catalan

Portuguese
estrangular
English
choke
Spanish
estrangular

Ofegar.

        choke
        Portuguese
        envergonhar
        English
        shame
        Spanish
        avergonzar

        Avergonyir.

              shame
              English
              stifle
              Spanish
              reprimir

              Reprimir.

                    stifle
                    English
                    quench

                    Dominar.

                          quench
                          Synonyms
                          Examples for "reprimir"
                          Examples for "reprimir"
                          1
                          Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
                          Mil sols esplèndids
                          2
                          Va haver de reprimir l'impuls d'anar-li al darrere per acabar de destrossar-la.
                          Panteó
                          3
                          Però en saber que s'ha agreujat no pot reprimir un gest d'ansietat.
                          L’estudiant de Cervera
                          4
                          L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
                          El monstre d’Akiya
                          5
                          En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
                          Restes mortals
                          Usage of sufocar in Catalan
                          1
                          Finalment, les paraules de l'Edward varen sufocar la curiosa excitació d'en Jacob.
                          A trenc d'alba
                          2
                          Els bombers van sufocar l'incendi i van protegir la zona perquè no
                          Diari d'Andorra
                          3
                          Els bombers van procedir a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
                          VilaWeb
                          4
                          M'intento mossegar el llavi, però fracasso en l'intent per sufocar una rialleta.
                          Cinquanta ombres d'en Grey
                          5
                          Quatre dotacions de bombers amb quatre vehicles treballen per sufocar l'incendi que.
                          IB3
                          6
                          De seguida van alertar els bombers, que van acudir a sufocar l'incendi.
                          Diari d'Andorra
                          7
                          Llavors també les vaig sufocar i vaig anar a enfrontar-me a l'Alice.
                          Crepuscle
                          8
                          S'han vist forçats a sufocar els motins amb metralladores i fusells automàtics.
                          Per qui toquen les campanes
                          9
                          Ells mateixos van poder sufocar les flames i alertar els serveis d'emergències.
                          Diari de Girona
                          10
                          L'Hermione va sufocar un crit i va començar a donar-li consells immediatament.
                          Harry Potter i el calze de foc
                          11
                          Va obligar a activar cinc dotacions dels bombers per sufocar les flames.
                          Empordà
                          12
                          En Dane va sufocar el rampell de guia turístic de fer-los-ho notar.
                          El llibre de les ànimes
                          13
                          Mentre pugnava per sufocar aquells pensaments, va mirar cap a la tarima.
                          Les onades del destí
                          14
                          Al lloc, van acudir ràpidament els bombers, que van sufocar les flames.
                          LoClar
                          15
                          Els Bombers de la Generalitat s'han desplegat per poder sufocar els incendis.
                          Catalunya Diari
                          16
                          Tampoc els Bombers, tot i la ràpida actuació per sufocar les flames.
                          Diari de Girona
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for sufocar
                          Sufocar through the time
                          Sufocar across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Less common
                          Valencia
                          Less common