Term Gallery logo

Meanings of superar in Catalan

Portuguese
superar
English
outperform
Spanish
superar

Sobrepassar.

outperform
Portuguese
superar
English
defeat
Spanish
superar

Vèncer.

defeat
Synonyms
Examples for "sobrepassar"
Examples for "sobrepassar"
1
Sinó sobrepassar els seus propis límits, és a dir: les seves passions.
Diari d'Andorra
2
L'estat de bogeria va sobrepassar el límit permès per qualsevol ésser humà.
Viatge d’anada i tornada
3
La irrupció policial que va seguir aquella ordre va sobrepassar qualsevol proporcionalitat.
La innocència de les mascotes
4
Països com Mèxic, Rússia i Bèlgica també van sobrepassar la mitjana internacional.
Diari la veu
5
Fins a acostar-se o sobrepassar els límits del que és políticament correcte.
El Periódico
1
La distància màxima no hauria d'excedir 5 vegades l'ample de la pantalla.
Nació Digital
2
Aquests límits no es poden excedir excepte en casos puntuals, degudament justificats.
Diari d'Andorra
3
Després de tot, aquesta era la part on no em podia excedir.
Crepuscle
4
Així mateix, indica que la comissió no ha d'excedir el seu àmbit competencial.
VilaWeb
5
Sols la policia es va excedir en l'aplicació de la força.
Diari d'Andorra
1
Toolson tampoc no parava i va avantatjar els manresans per tres punts.
Regió7
2
Va avantatjar en quasi un minut el segon classificat, el francès Yannick Buffet.
Bondia Andorra
3
En ambdues juagdes, el migcampista local va arribar des de la segona línia per avantatjar els bagencs.
Regió7
4
Hem de procurar avantatjar en Rabadash.
El cavall i el noi
5
Rodrigues va avantatjar d'1.41 Coma, que va arribar sis segons abans que Przygonski.
Regió7
1
La gent tractava d'ofegar la veu dels llecs, i els frares s'esforçaven per superar-la i sobrepujar la veu dels fidels.
Hivern
2
En sobrepujar el paper d'ERC, els conservadors estan reconeixent que l'independentisme marca la política espanyola molt per sobre dels seus resultats a Catalunya.
Diari de Girona
3
Aquí un gran renou de forquilles, de ganivets, de tassons, de plats i sobretot de veus desacordades que cercaven sobrepujar les unes a les altres.
Els promesos
4
Que la seva generositat sobrepujà el meu desfigurament i la meva herència vergonyosa.
Casa inhòspita
5
Avui dia, tots s'han integrat, i alguns, ultrapassant o sobrepujant aquesta integració, s'han tornat furibunds catalanistes.
Els altres catalans
Portuguese
predominar
English
reign
Spanish
superar

Prevaler.

reign
Portuguese
superar
English
surmount
Spanish
superar

Dominar.

surmount
Usage of superar in Catalan
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
IB3
2
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va superar els 369 milions d'euros.
IB3
3
Aquest any, l'organització s'ha marcat superar el miler de bosses de sang.
Garrotxa digital
4
La tempesta va superar de molt les previsions de l'home del temps
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Va callar i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
Inferno
6
Aquest infant no pot superar l'afectació i això es trasllueix a l'escena.
Summerhill
7
Després de superar la Blanche, l'Anthime va preferir no mirar l'altra gent.
14
8
I aquesta és la manera de superar les emocions negatives, d'acabar-les, d'aturar-les.
Camins cap al Nirvana
9
Gràcies al seu esforç va superar les proves acadèmiques d'una manera brillant.
Pallassos i monstres
10
L'assassinat no és la forma més lògica de superar una situació difícil.
La devoció del sospitós X
11
En total, s'han de superar dues eliminatòries per pujar al futbol professional.
Bondia Andorra
12
L'ajuda concedida no podrà superar el màxim de 260 euros al mes.
Actualitat valenciana
13
En cap cas l'import assignat podrà superar la quantia de l'ajuda sol·licitada.
Actualitat valenciana
14
Per exemple, s'han de superar les carències d'amplis sectors de la població.
Bondia Andorra
15
Naturalment, va superar amb brillantor l'examen d'ingrés al programa del Military Settlement.
La remor del cargol de mar
16
Els llibres han ajudat moltes persones a superar l'avorriment durant la quarantena.
Diari d'Andorra