TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
temeritat
in Catalan
Portuguese
descuido
English
rashness
Back to the meaning
Imprudència.
imprudència
inconsideració
English
rashness
Portuguese
ousadia
English
face
Spanish
cara
Back to the meaning
Cara.
cara
barra
gosadia
nervi
desvergonyiment
sang freda
English
face
Synonyms
Examples for "
cara
"
cara
barra
gosadia
nervi
desvergonyiment
Examples for "
cara
"
1
Una altra vegada la mateixa
cara
d'estar a la vora d'un col·lapse.
2
En veure-li la
cara
,
la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
3
L'empleat de l'ascensor explicava que jo l'havia amenaçat de trencar-li la
cara
.
4
Aleshores em mirà directament a la
cara
,
i m'observà d'una manera clínica.
5
Així és que, tement fer
cara
d'excusar-me per la venguda tardana d'Albertine:
1
Tant se servien d'una
barra
o samaler com d'una escala de mà.
2
La
barra
del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
3
A la
barra
,
les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
4
Treballava a la
barra
del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la
barra
.
1
El motiu d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la
gosadia
d'arrencar-l'hi.
2
Mentrestant, l'asiàtic havia tingut la
gosadia
d'enfilar-se per les escaletes del balcó.
3
Irat per la
gosadia
irreverent de l'administratiu, Fages contestà d'una manera fulminant:
4
Recordant l'ànsia del meu germà, vaig tenir la
gosadia
de preguntar encara:
5
Tenim la
gosadia
de dominar el nostre planeta i continuar destruint-lo alhora.
1
Aquell Grau petit i sec, tot
nervi
,
va pujar l'escala remugant improperis.
2
El
nervi
de la novel·la és òrfic, com una baixada a l'infern.
3
Si la infecció arriba al
nervi
,
pot infectar-se i el dolor augmenta.
4
Unes, trencades, buides, sense
nervi
,
vençudes; d'altres, en canvi, senceres i fortes.
5
La catifa que tenien a sota va començar a cremar amb
nervi
.
1
Cap home no s'hauria d'atrevir a acostar-se a vós amb tant
desvergonyiment
.
2
Ja no li quedava cap traça de
desvergonyiment
adolescent ni d'actitud desafiant.
3
El que passava és que s'havia escandalitzat pel
desvergonyiment
de la dona.
4
El
desvergonyiment
de certs polítics espanyols quan s'arrosseguen pel fang és increïble.
5
El
desvergonyiment
Aquesta és la seva especialitat i la seva principal virtut.
1
La nostra feina consisteix en el contrari: aguantar i tenir
sang
freda
.
2
Ja m'estranyava a mi que s'ho prengués tot amb tanta
sang
freda
.
3
És important que mantingui la
sang
freda
,
mentre tu sucumbeixes a l'embriaguesa.
4
Els provocava amb
sang
freda
,
amb el domini d'una mirada immutable, pertorbadora.
5
La Gwenda es va quedar glaçada per la
sang
freda
d'en Jonno.
Portuguese
audácia
English
temerity
Spanish
temeridad
Back to the meaning
Audàcia.
audàcia
English
temerity
Usage of
temeritat
in Catalan
1
Sabia que era una
temeritat
,
però en aquell moment se sentia temerari.
2
Intentar predir com seran els museus del segle XXI és una
temeritat
.
3
Jo li faría recordar la seva
temeritat
i delicte durant molt temps.
4
Venia cap al present, o havia estat víctima de la seva
temeritat
?
5
Respectar aquests procediments era una llei no escrita, i infringir-los, una
temeritat
.
6
Aquest any seria una
temeritat
veure aglomeracions al costat de les vies.
7
Intentar concloure un tema tan complex en poques paraules és una
temeritat
.
8
Prou curiosament, Júlia no va considerar-ho pas una
temeritat
impossible de fer.
9
Els veïnats de Platja de Palma qualifiquen de
temeritat
el pla pilot.
10
Començava a pensar que havia estat una
temeritat
embrancar-se en aquella missió.
11
No vaig voler insistir però, a criteri meu, era una
temeritat
esperar.
12
Però n'hi ha pocs, perquè l'orgull i la
temeritat
són abundantíssims.
13
Mentre parlava amb aquest diari reflexionava sobre la
temeritat
d'enfrontar als tres lladres.
14
Estava posseït per una ira incendiària que m'havia transformat la por en
temeritat
.
15
La línia que separa l'audàcia de la
temeritat
és molt fina.
16
Al principi va endinsar-se en el desert sense preocupar-se'n, amb una certa
temeritat
.
Other examples for "temeritat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
temeritat
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
autèntica temeritat
cometre la temeritat
gran temeritat
temeritat per part
temeritat sanitària
More collocations
Translations for
temeritat
Portuguese
descuido
ousadia
audácia
English
rashness
recklessness
foolhardiness
face
cheek
nerve
boldness
brass
temerity
audacity
audaciousness
Spanish
cara
cara dura
osadía
valor
audacia
atrevimiento
temeridad
Temeritat
through the time
Temeritat
across language varieties
Catalonia
Common