Term Gallery logo

Meanings of timbre in Catalan

Portuguese
selo
English
postage
Spanish
porte

Segell.

postage
Portuguese
som
English
timbre
Spanish
timbre

Qualitat.

timbre

Metall.

Usage of timbre in Catalan
1
Tot d'una va sonar el timbre i l'Anna va fer un bot.
El domador de lleons
2
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
El psicoanalista
3
El timbre del telèfon va interrompre la conversa; l'enginyer va agafar l'auricular.
Un camí de Damasc
4
L'estrident timbre del telèfon ve a interrompre els meus dolços sentiments maternals:
39 + 1
5
Repicà tot d'una com esverat el timbre del telèfon, vint, trenta vegades.
Qüestió d'amor propi
6
El timbre convocant a votació va començar a sentir-se per tot l'hemicicle.
La República
7
Una transició; la veu de contralt tornava al seu timbre de sempre:
Incerta glòria
8
Hi havia una bústia a un costat i un timbre a l'altre.
Vuit dies de març
9
Segons es veia, quan havien tocat el timbre l'home començava a arreglar-se.
L’home que es va esfumar
10
L'Anna va tocar el timbre que hi havia al costat del reixat.
Em diuen Tres Catorze
11
El timbre de la veu de Kynes va cridar l'atenció de Paul.
Duna
12
Va sonar el timbre que indicava el final de l'hora de visita.
La germandat del raïm
13
Baixant l'escala va sentir els dos trucs de timbre de les visites.
Un camí de Damasc
14
El timbre no funcionava, i l'oncle Juan va picar a la porta.
Digue'm qui sóc
15
Llavors se'n va a la casa del costat i toca el timbre.
La parella del costat
16
Vaig arribar sense alè i desanimada, però abans que toqués l'últim timbre.
Crepuscle
About this term
More collocations
Translations for timbre
Timbre through the time
Timbre across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common