Term Gallery logo

Meanings of tintura in Catalan

Portuguese
tingimento
English
dyeing
Spanish
teñido

Color.

dyeing
Russian
настойка
Portuguese
tintura
English
tincture
Spanish
tinturas medicinales

Producte.

Related terms
tincture
Synonyms
Examples for "color"
Examples for "color"
1
Molt poques d'aquelles fotografies que s'havia endut a Boston eren en color.
L’última nit a Twisted River
2
I juraria que l'home de color del dispensador de tiquets era l'Andrew.
Nèmesi
3
El color verd aigua va ser associat a l'homosexualitat durant l'època victoriana.
Diari d'Andorra
4
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
La consciència de Zeno
5
Guido, que també sabia pintar, ens explicà com s'havia d'analitzar un color.
La consciència de Zeno
1
Així és com cal treballar la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
El boà taronja
2
M'havia aturat davant d'una pintura que representava la humiliació d'Uriel da Costa.
Cafè Barcelona
3
Al bell mig d'aquella mena d'exposició hi havia l'única pintura a l'oli.
Secrets imperfectes
4
Mossèn Genís, mirant de cua d'ull la pintura, va preguntar a l'àvia:
Jordi d’Urtx
5
Dubljevic s'obria pas a la pintura fent mal davant l'oposició de Hunter.
Actualitat valenciana
1
S'hi ha passat un tint especial per garantir-ne la durabilitat i prou.
Diari d'Andorra
2
Utilitzen un tint vegetal que no perjudica els peixos ni contamina l'aigua.
Calendar girl 1
3
No van rebre cap missatge de la Madge amb referència al tint.
Un món sense fi
4
I tenia la pell blava: del tint de la roba de Jardinera.
L'any del diluvi
5
Hi ha tresors que ni jo mateix tint el privilegi de veure.
Àngels i dimonis
1
Serà un encert que amb tant d'edulcorant i colorant no contreguin càncer.
La República
2
Al líquid se li afegeix unes gotes de colorant per augmentar l'efecte.
Diari de Girona
3
Serà un encert que amb tant d'edulcorant i colorant no contraguen càncer.
Diari la veu
4
La precipitació de matèria colorant també participa en l'augment del nivell de limpidesa.
Nació Digital
5
També s'unten el cos amb un colorant vermell que escupen amb joncs buits.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
Portuguese
tom
English
tone
Spanish
tono

To.

tone
Usage of tintura in Catalan
1
Trenta copes s'ho fan com un xut de tintura de Berlín.
Fet un fàstic
2
Vint copes fan el mateix efecte que un xut de tintura de Berlín.
Fet un fàstic
3
Nardini li va posar a sobre un cotó fluix amb tintura de iode.
Metello
4
La tintura taronja no li anava bé amb el color natural.
Remei d'amor
5
Li afaitaré el cap i li pintaré la closca amb tintura de iode.
Sempre en capella
6
Al final, la sangada s'estroncà, i vaig untar amb tintura de iode la cavitat.
Relats d'un jove metge. Morfina
7
Si li haguessin posat una altra capa de tintura, ja no se l'hauria reconegut!
El club dels set secrets
8
La Nikki va aplicar una mà de tintura mentre reflexionava.
A d'adulteri
9
Es va agenollar al meu costat amb les benes i la tintura de iode.
Sexus
10
Pel cap de la dona regalimava una barreja de sang, cervesa i tintura rossa.
Pandora al Congo
11
Però si et fots barbitúrics o tintura de Berlín la cosa és més perillosa.
Fet un fàstic
12
Allà hi tinc una tintura que podria ser-li molt beneficiosa.
Wilt, més que mai
13
La preparació que contenia, com ja m'esperava, era tintura d'opi.
La pedra lunar
14
Em vaig rentar l'espessa escuma i em vaig pintar els dits amb tintura de iode.
Relats d'un jove metge. Morfina
15
Mesurà uns grams escassos de la tintura roja i hi afegí un paper de pólvores.
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
16
Tinc tintura de Berlín i neu pura, em diu.
Fet un fàstic
About this term
More collocations
Translations for tintura
Tintura through the time
Tintura across language varieties
Catalonia
Common