Term Gallery logo

Meanings of tintura in Catalan

Portuguese
tingimento
English
dyeing
Spanish
teñido
Wikidata

Color.

dyeing
Russian
настойка
Portuguese
tintura
English
tincture
Spanish
tinturas medicinales

Producte.

Related terms
tincture
Portuguese
tom
English
tone
Spanish
tono

To.

tone
Synonyms
Examples for "to"
Examples for "to"
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
Merda d’infancia
2
Es negava a creure-se'l, quan ell li contestava amb to sec, desfent-se'n:
La neu era bruta
3
Horst s'estirà la barba abans de dir en un to de retret:
Eragon
4
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
La mare
5
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
IB3
1
Les mans, que té d'una tonalitat inexplicablement esgrogueïda, estan en constant moviment.
Steve Jobs
2
La pell s'enfosquia i prenia una tonalitat rogenca, i els cabells s'ennegrien.
Xaman
3
La cara de la vella havia agafat la tonalitat vermellosa d'una remolatxa-
L’aniversari secret
4
La tonalitat on tots els bemolls de l'armadura anuncien els seus dubtes.
L’amor et farà immortal
5
I a jutjar per la tonalitat, la parella està esperant una nena.
El Periódico
Usage of tintura in Catalan
1
Trenta copes s'ho fan com un xut de tintura de Berlín.
Fet un fàstic
2
Vint copes fan el mateix efecte que un xut de tintura de Berlín.
Fet un fàstic
3
Nardini li va posar a sobre un cotó fluix amb tintura de iode.
Metello
4
La tintura taronja no li anava bé amb el color natural.
Remei d'amor
5
Li afaitaré el cap i li pintaré la closca amb tintura de iode.
Sempre en capella
6
Al final, la sangada s'estroncà, i vaig untar amb tintura de iode la cavitat.
Relats d'un jove metge. Morfina
7
Si li haguessin posat una altra capa de tintura, ja no se l'hauria reconegut!
El club dels set secrets
8
La Nikki va aplicar una mà de tintura mentre reflexionava.
A d'adulteri
9
Es va agenollar al meu costat amb les benes i la tintura de iode.
Sexus
10
Pel cap de la dona regalimava una barreja de sang, cervesa i tintura rossa.
Pandora al Congo
11
Però si et fots barbitúrics o tintura de Berlín la cosa és més perillosa.
Fet un fàstic
12
Allà hi tinc una tintura que podria ser-li molt beneficiosa.
Wilt, més que mai
13
La preparació que contenia, com ja m'esperava, era tintura d'opi.
La pedra lunar
14
Em vaig rentar l'espessa escuma i em vaig pintar els dits amb tintura de iode.
Relats d'un jove metge. Morfina
15
Mesurà uns grams escassos de la tintura roja i hi afegí un paper de pólvores.
El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde
16
Tinc tintura de Berlín i neu pura, em diu.
Fet un fàstic
About this term
More collocations
Translations for tintura
Tintura through the time
Tintura across language varieties
Catalonia
Common