Term Gallery logo

Meanings of tràngol in Catalan

Portuguese
infortúnio
English
hardship
Spanish
molestia

Dificultat.

hardship
Portuguese
dificuldade
English
quandary

Dilema.

quandary

Moviment de persones.

Usage of tràngol in Catalan
1
Si m'hagués enxampat sortint d'un bordell, no m'hauria trobat en pitjor tràngol.
Una execució ordinària
2
En la col·laboració publico-privada hi ha la clau per sortir d'aquest tràngol.
El Periódico
3
No estic aquí per gust, sinó per ajudar-vos a sortir d'aquest tràngol.
Obaga
4
Alexis està furiós, inquiet, desitjant que el mal tràngol passi d'un cop.
La llibreta groga
5
L'Alícia agraïa la seva falta de curiositat, li estalviava un mal tràngol.
Lluny de Pequín
6
Tot i aquesta rocambolesca història, l'Eugènia dóna per bo el tràngol passat.
Diari d'Andorra
7
Quin paper ha jugat la col·laboració de l'entorn per superar aquest tràngol?
Regió7
8
Al campament tothom parlava del complicat tràngol que vivien els tres joves.
Els caçadors de mamuts
9
Per la remor que se sent, deu estar passant un bon tràngol.
Per qui toquen les campanes
10
Va abraçar Iglesias i, ben aviat, va superar el tràngol més complicat.
El Periódico
11
Pensava en en Màrius, i en el tràngol que li tocava passar.
La veïna
12
No va suportar el tràngol que hauria estat un gran funeral públic.
Els relats del Pare Brown
13
Cap àngel caigut del cel no el trauria del seu mal tràngol.
L’última nit a Twisted River
14
Tot un tràngol per als presos i les famílies, diu Iñaki Rivera.
VilaWeb
15
Tenir líquid anticongelant al dipòsit de l'aigua pot evitar aquest mal tràngol.
Diari de Girona
16
De seguida em vaig adonar que em trobava en un mal tràngol.
El misteriós afer de Styles
About this term
More collocations
Translations for tràngol
Tràngol through the time
Tràngol across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common