Term Gallery logo

Meanings of tramesa in Catalan

Portuguese
carga
English
lading
Spanish
carga de pago

Càrrega.

lading
Portuguese
envio
English
dispatch
Spanish
despacho

Expedició.

dispatch
Synonyms
Examples for "expedició"
Examples for "expedició"
1
Ara havíem de pensar en l'expedició, en l'assegurança i en les duanes.
La consciència de Zeno
2
Però l'objectiu estratègic de l'expedició ja se n'havia anat a fer punyetes.
Victus. Barcelona 1714
3
L'endemà, Ermengol i Tallaferro davallaren cap a Besalú vestits d'armes: l'expedició començava.
Cercamón
4
L'endemà, amb la primera llum, l'expedició va creuar el Pas de Ponent.
L'Anell de Ferro
5
Aquell era el cas després de l'estrepitós fracàs de l'expedició d'en Wakefield.
L’estació de les flors enceses
Portuguese
consignação
English
consignment

Consignació.

consignment
Usage of tramesa in Catalan
1
Lletra de batalla tramesa per lo rei d'Egipte a Tirant lo Blanc
Tirant lo Blanc
2
Era lògic, d'altra banda, perquè la tramesa napolitana no la tenia jo.
Sota el signe de Sagitari
3
I pensen en una segona tramesa per als ciutadans que n'estiguin interessats.
Diari d'Andorra
4
La tramesa postal de contrasenyes tindrà lloc durant el mes de maig.
Diari de Girona
5
Recollia la tramesa personalment i la portava riu amunt, cap a París.
Una columna de foc
6
Tristram es va portar bé i l'endemà vam rebre la segona tramesa.
Sorres rogenques
7
I mentre en Jaume tingui la tramesa que va interceptar, corre perill.
Sota el signe de Sagitari
8
D'una banda, tindria dret a la subvenció per tramesa de propaganda electoral.
Diari de Girona
9
Un cop conclòs el tràmit, han revisat la informació tramesa per contrastar-la.
Regió7
10
Ha muntat empreses a l'Amèrica del Sud per garantir la tramesa d'aquests subministraments.
Digue'm qui sóc
11
L'oposició dels Pujol a la tramesa d'informació es basa en dos arguments fonamentals.
Diari d'Andorra
12
Va mirar l'hora de la tramesa: les tres de la matinada.
La clau Gaudí
13
Demana una trobada per poder estudiar un altre sistema de tramesa, més segur.
El gos de terracota
14
I que s'espera que la tramesa informativa millori els propers mesos.
Diari d'Andorra
15
Lletra tramesa per lo príncep Tirant a la duquessa de Macedònia
Tirant lo Blanc
16
Bucket mitjançant les barres del forner i la tramesa de llet.
Casa inhòspita
About this term
More collocations
Translations for tramesa
Tramesa through the time
Tramesa across language varieties
Catalonia
Common