Term Gallery logo

Meanings of trastornar in Catalan

Portuguese
perturbar
English
faze
Spanish
molestar

Pertorbar.

faze
Portuguese
contrariar
English
queer
Spanish
frustrar

Estafar.

queer
Synonyms
Examples for "estafar"
Examples for "estafar"
1
Passo de negocis i passo d'explotar la gent i d'estafar els pobres.
I el món gira
2
El jove va estafar a 13 ancians de l'Hospitalet, Cornellà i Igualada.
Empordà
3
El món és ple de mentiders disposats a estafar un home honrat.
Festí de corbs
4
L'investigat per estafar dones de Barcelona, fent-les creure que tenien relacions sentimentals.
Nació Digital
5
Per tant, es va haver de mossegar el llavi i deixar-se estafar.
Tempesta d'espases
1
L'Amèrica Llatina va arribar a frustrar el projecte de George Bush Jr.
El Periódico
2
Si l'aconseguia frustrar, era més que segur que acabaria quedant-se en descobert.
Joc de trons
3
Els pecats del passat no han de frustrar una promesa de futur.
Regió7
4
El primer cas es va frustrar a Figueres el novembre de 2016.
Diari de Girona
5
Jordi Comas, però, es va resistir i va aconseguir frustrar el robatori.
Diari de Girona
1
Ningú és manter perquè li ve de gust o vol defraudar Hisenda.
El Periódico
2
Per què heu de fer néixer esperances que després haureu de defraudar?
Les aventures de Sherlock Holmes
3
El vostre pupil, a qui ella va defraudar, es farà molt ric.
Et donaré la terra
4
I ho fa, amb la ferma intenció de no defraudar a ningú.
El Periódic
5
Volen que ningú defraudi Hisenda i els son els primers en defraudar.
Nació Digital
1
No has de patir per quatre bergants que volen desbaratar la terra.
L'atles furtiu
2
Un sobtat atac de por va desbaratar les defenses de la vella.
Barcelona tràgica
3
I, amb la seva caiguda, els de Terra Daurada es varen desbaratar.
Dimonis de Formentera
4
L'univers busca equilibris; tendeix a dispersar l'energia, desbaratar l'organització i augmentar el caos.
El gen. Una història íntima
5
Si més no, havia decidit no desbaratar el futur contraient un matrimoni imprudent.
Persuasió
Usage of trastornar in Catalan
1
L'animava a parlar perquè veiessin que era llest, em vaig trastornar totalment.
No hi ha terceres persones
2
Nelson va preguntar-se si la troballa no acabava de trastornar el peó.
Camí de sirga
3
Deus pensar que tot plegat em va trastornar massa i és cert.
Els peons de l'assassí
4
Devia ser el llampec, que et va trastornar i t'ha fet així.
Criatures extraordinàries
5
Ens va trastornar els plans però en fem un balanç positiu.
Bondia Andorra
6
Vam començar a tenir tota una sèrie de lesions que ens van trastornar.
Bondia Andorra
7
Potser es va trastornar tant que per això va voler anar-se'n de viatge.
Les mil i una nits
8
La visió inesperada et va trastornar més profundament del que Aliki es podia esperar.
El sol de la tarda
9
Estic convençut que la desfeta del seu senyor el va trastornar durant un temps.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
10
Llavors li va sobrevenir una cosa que el va trastornar.
Canadà
11
La noia, vergonyosa, no va gosar dir res, però el fet la va trastornar.
Deu pometes té el pomer
12
I afegeix: "la seva constància enmig del suplici em va trastornar".
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
13
Va començar a créixer el nombre de defuncions i el terror va trastornar la gent.
Sempre en capella
14
Aquestes paraules van trastornar i trastocar tot un home d'ordre i unionista com Màrius Carol.
La República
15
La nostra presència els va trastornar tant com la seva ens va desmoralitzar a nosaltres.
Les torres de l'oblit
16
No obstant, a ell sí que el va trastornar.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for trastornar
Trastornar through the time
Trastornar across language varieties
Catalonia
Common