TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trenar
in Catalan
Portuguese
retorcer
English
twist
Back to the meaning
Cargolar.
cargolar
enroscar
English
twist
Portuguese
torcer
English
flex
Spanish
doblar
Back to the meaning
Doblegar.
doblegar
doblar
torçar
tòrcer
corbar
encorbar
tòrçar
English
flex
Portuguese
trançar
English
wreathe
Spanish
envolver
Back to the meaning
Embolicar.
embolicar
enrotllar
English
wreathe
Portuguese
estrebuchar
English
wriggle
Spanish
retorcer
Back to the meaning
Retorçar.
retorçar
retòrcer
cargolar-se
serpentejar
serpejar
English
wriggle
Synonyms
Examples for "
embolicar
"
embolicar
enrotllar
Examples for "
embolicar
"
1
Al costat hi havia un paper
d'
embolicar
,
cel·lo i un llaç groc.
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués
embolicar
.
3
El pintor va procedir a
embolicar
l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense
embolicar
.
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per
embolicar
l'infant.
1
Sort que és soltera -vadir la que acabava
d'
enrotllar
la persiana.
2
La politja va brunzir i les cadenes es van començar a
enrotllar
.
3
Vaig
enrotllar
el cinturó i el vaig fer espetegar entre les mans.
4
Va
enrotllar
la nota i la va ficar dins de la cavitat.
5
Es va
enrotllar
les mitges i també les va llençar a terra.
Other meanings for "trenar"
Usage of
trenar
in Catalan
1
Els guàrdies semblaven anar en direcció a les rodes de
trenar
cànem.
2
Veure com els jugadors no eren capaços de
trenar
quatre passades seguides.
3
Al minut 74, el CF Reus aconsegueix
trenar
una jugada molt bonica.
4
Va vagar-me de
trenar
els seus cabells rossos amb els meus dits.
5
He pensat que podria
trenar
els dos fils que vaig deixar oberts.
6
L'equip va sortir decidit, tot i mostrar-se espès i amb dificultats per
trenar
.
7
El ritme del partit era baix i el Girona no aconseguia
trenar
joc.
8
Llavors començà a
trenar
les tires, formant una rígida vara trenada.
9
Quan l'hi dugué, l'anacoreta la va
trenar
i en va fer un cove.
10
Em llevo, em vesteixo i em torno a
trenar
els cabells.
11
De cop i volta no sabia per on continuar, com aconseguir
trenar
les paraules.
12
I amb les mans va
trenar
un niu de bolines en forma de cistell.
13
Després de diverses setmanes, només havia aconseguit
trenar
disset pàgines.
14
Es va
trenar
els cabells de l'altra banda; els dits li ballaven, molt lleugers.
15
Els jugadors del submarí aconseguiren
trenar
la primera jugada al minut 2 de partit.
16
L'empat a zero reflecteix el poc encert dels dos equips en
trenar
jugades ofensives.
Other examples for "trenar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trenar
Verb
Frequent collocations
trenar jugades
trenar bones
intentar trenar
trenar els cabells
agradar trenar
More collocations
Translations for
trenar
Portuguese
retorcer
torcer
trançar
estrebuchar
espernear
enroscar-se
torcer-se
debater-se
contorcer-se
entrançar
English
twist
flex
deform
bend
turn
wreathe
wind
wriggle
squirm
worm
wrestle
writhe
lace
braid
plait
Spanish
doblar
torcer
envolver
retorcer
enlazar
trenzar
Trenar
through the time
Trenar
across language varieties
Catalonia
Common