Term Gallery logo

Meanings of remot in Catalan

Portuguese
distante
English
far
Spanish
alejado

Lluny.

far

Passat.

Usage of remot in Catalan
1
Sempre havia parlat de canviar com d'un desig remot, d'una quimera inassolible.
L’afer marsellès
2
S'havia proposat ignorar que l'habitaven en algun indret remot de la consciència.
La llibreta groga
3
Es dedica a traficar amb nens procedents d'algun punt remot del planeta?
Cinquanta ombres d'en Grey
4
Per organitzar l'ensenyament en remot, hi ha un pressupost de 85 milions.
El Periódico
5
Una caseta a la vora del mar, en algun lloc llunyà, remot.
Felicitat
6
Vaig arribar a terra sense deixar anar el comandament de control remot.
Sóc en Pilgrim
7
El Palau del Parc era un lloc remot, solitari i totalment incert.
Primera volada
8
Van escollir Nevada perquè és un lloc remot i fàcil de protegir.
La biblioteca dels morts
9
Era un perill, cert, però el veia tan remot com la lluna.
L'agonia de Severià Vargas
10
De vegades remot, i de vegades amagat a la vista de tothom.
La Societat Juliette
11
Escoltava tranquil i serè el soroll remot i zigzaguejant dels insectes nocturns.
Altres veus, altres àmbits
12
En Fechner, la primera víctima de l'oceà, pertanyia a un passat remot.
Solaris
13
De sobte, l'indret on havia crescut feliç era el passat més remot.
El port del nou món
14
De vegades veieu, molt llunyà, un llampec, seguit d'un tro molt remot.
Escrits empordanesos
15
Nosaltres simplement en fem un control, i cada vegada és més remot.
VilaWeb
16
Quan aquest promès guanyés les oposicions tindria plaça en algun poblet remot.
La font de la veritat
About this term
More collocations
Translations for remot
Remot through the time
Remot across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common