Term Gallery logo

Meanings of vora in Catalan

Portuguese
costa
English
border
Spanish
pestaña

Marge.

border
Portuguese
fronteiras nacionais
English
boundary
Spanish
límite

Límit.

boundary
Synonyms
Examples for "marge"
Examples for "marge"
1
L'adquisició de vehicles i material no va quedar al marge d'aquest procés.
Bombers de Catalunya. Història i present
2
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a recollir.
Una dona difícil
3
D'hora per donar-se per vençut, l'esperança és com una herba de marge.
No plorar
4
Ell pensà en capbussar-se des del marge d'un riu, des d'un pont.
Remei d'amor
5
Més encara si l'empresari, al marge d'ajudar-los decisivament, és un gran patriota.
Societat limitada
1
Un 'esmorzaret' valencià amb un 'cantell' de carn de poltre amb dònuts.
El Periódico
2
Abans d'anar-nos-en, m'he abocat al cantell, però no he pogut veure re.
Per les valls on es pon el sol
3
En el cantell llarg de la post la pluja s'esclafa, múltiple, fluctuant.
Mentre agonitzo
4
Té tres lleixes, totes tres vorejades per un cantell estret i elegant.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
5
El cantell de la pala el va encertar al costat del cap.
Un món sense fi
1
Cap a l'oest hi havia l'empinat vorell de pedra calcària d'una falla.
Les planes misterioses
2
Els peus penjaven en l'aire mentre pujava lentament cap al vorell de l'escletxa.
Les planes misterioses
3
Havia entrevist, plantat sobre el vorell de la paret, un gran cartell blanquinós.
Marcovaldo
4
La dona es va agafar al vorell del tanc i es va asserenar.
Sorres rogenques
5
Jondalar s'estirà damunt el gel al vorell de l'escletxa i tractà de mirar avall.
Les planes misterioses
1
I el Billy feia treballar les mans en el seu maniguet mentre marxava.
Escorxador-5
2
No se m'escalfen les mans ni a dintre el maniguet.
Seny i sentiment
3
L'escriptori estava casualment obert i, en deixar-hi el maniguet, Sue hi havia vist un document.
Jude, l'obscur
4
El seu maniguet de pell de conill i les seves botes de talons alts eren excessius.
Vermell com la sang
5
La meva àvia em va regalar la meva primera jaqueta de visó amb un maniguet a joc.
El cas d’en Barney Panofsky
Portuguese
rebordo
English
lip
Spanish
lado

Costat.

lip
Portuguese
litoral
English
shore
Spanish
ribera

Riba.

shore
Usage of vora in Catalan
1
Una altra vegada la mateixa cara d'estar a la vora d'un col·lapse.
El Gat i les creus negres
2
La Binda hi era a la vora i l'observava de cua d'ull.
L’enquesta del canal 4
3
A la vora de l'aigua hi ha conills entre l'herba -anunciàSaphira-
Eldest
4
Va demanar un habitació que fos a la vora d'una sortida d'emergència.
Clau: MX
5
Alexis, sorprès, es detura a la vora de l'edifici d'un modernisme tardà.
La llibreta groga
6
Al cap d'un moment somiava un lloc a la vora d'un riu.
Nou dracs
7
Em passejo sovint per la vora d'aquell supermercat amb l'esperança de trobar-me'l.
Escolta la meva veu
8
El van trobar a la vora de l'Òpera; l'aigua l'hi va arrossegar.
L’espectre
9
Per força hi havia d'haver alguna parada d'autobús allà a la vora.
L’espectre
10
M'estira la vora del vestit i me l'apuja fins a la cintura.
Calendar girl 3
11
Jesús Masdéu a penes l'escoltà i es quedà dret vora la porta.
Mirall trencat
12
Anem a seure a la vora del foc fins a l'hora d'esmorzar.
Els pilars de la terra
13
Ens trobàvem al peu de l'escala i a la vora d'un llac.
El comte de Montecristo
14
L'escalfor del seu cos era com estar a la vora d'un foc.
El temor d'un home savi
15
Va començar a ensumar l'únic bri d'herba que tenia a la vora.
Angelo, un convidat molt especial
16
Era l'ampliació d'aquella foto on estava a la vora del Valentí Targa.
Les veus del Pamano
About this term
More collocations
Translations for vora
Vora through the time
Vora across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common