Term Gallery logo

Meanings of xafardeig in Catalan

Portuguese
fama
English
rumor
Spanish
voz
Wikidata

Rumor.

rumor
Portuguese
fofoca
English
gossiping

Tafaneria.

gossiping
Synonyms
Examples for "tafaneria"
Examples for "tafaneria"
1
Un dels homes se'l va mirar amb tafaneria i li va dir:
Feliçment, jo sóc una dona
2
Després d'una estona de franca conversa, vaig gosar d'abocar-li la meua tafaneria:
Muntanyes maleïdes
3
I, com a càstig per aquella tafaneria inusual, en to de retret:
Jo confesso
4
No podia haver-hi preguntes directes sobre la investigació, ni tafaneria, ni pressió.
La vídua
5
Vaig allargar la mà per veure quantes n'hi havia, per pura tafaneria.
Sóc en Pilgrim
1
El comaratge de les tertúlies es propagà al casino dels senyors, fou la conversa general als cafès.
Laura a la ciutat dels sants
2
Una tarda, per mor d'una partida de caramboles contradictòries, un envejós de la bona fortuna d'en Tomàs al·ludí davant d'ell al comaratge recent.
Laura a la ciutat dels sants
3
Però en Tomàs no l'escolta; gesticula i parla ressentit pel comaratge que ha posat el seu nom en boca dels desvagats de Comarquinal.
Laura a la ciutat dels sants
4
L'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha designat el 2020 com a Any Internacional del Personal d'Infemeria i Comaratge.
Regió7
5
Però de lluny estant ha sabut el comport de la Laura, les seves passejades vacil·lants, la reclusió a les Aulines, els comaratges de les tertúlies.
Laura a la ciutat dels sants
1
Les galindaines, el comareig i el murmuri s'apaivaga una mica durant els discursos.
Diari d'Andorra
Usage of xafardeig in Catalan
1
Més aviat el veia com a director d'una revista de xafardeig.
VilaWeb
2
I el xafardeig de les bugaderes a les ribes del riu?
Inesperadament al fons del bosc
3
Tampoc importa ja el xafardeig de si és adúlter o no.
Tot és mentida
4
El xafardeig vilatà de barberia no ha tingut, per a mi, cap amenitat.
Notes disperses
5
Les minyones l'explotaven, l'atabalaven, li omplien les orelles de xafardeig i de mala fe.
Vida privada
6
Molt probablement, tant la teoria del xafardeig com la teoria del hi-ha-un-lleó-a-la-vora-del-riu són vàlides.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
7
El xafardeig a les entrades i les botigues era en el seu període àlgid.
L'abrandament
8
Fumero va riure amb la seva rialla servil i enganxifosa, de camarilla i xafardeig.
L'Ombra del Vent
9
Cal evitar en la mesura que es pugui el xafardeig i fins i tot l'excés d'intimitat.
Benvingut al món real
10
La teoria del xafardeig pot semblar una broma, però hi ha molts estudis que la defensen.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
11
D'aquesta manera ens vam allunyar del xafardeig.
Ningú no ho ha vist
12
No es tracta del xafardeig dels carrers.
El misteri del Tren Blau
13
És un àtic tronat, un lloc bohemi amb xafardeig de balcó a balcó i ràdios a tot volum.
L'olor del mal
14
L'oïda eficaç, no li digueu xafardeig, continuava i no deixava de sorprendre'm les converses paternofilials o maternofilials, tan fa.
Diari la veu
15
El cas és que la nova veïna no és una conciutadana més, és catalana i això alimenta el xafardeig.
Diari la veu
16
Per a la premsa del xafardeig la situació es presenta molt prometedora.Hi ha, per fi, els vigilants dels vigilants.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for xafardeig
Xafardeig through the time
Xafardeig across language varieties
Catalonia
Common