TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
xiroi
in Catalan
English
jovial
Spanish
jovial
Back to the meaning
De bon tremp.
alegre
animat
eixerit
trempat
malalt
trist
pioc
empiocat
galoi
English
jovial
Feliç.
feliç
content
satisfet
cofoi
Synonyms
Examples for "
alegre
"
alegre
animat
eixerit
trempat
Examples for "
alegre
"
1
L'oriol, tot satisfet en veure les primeres cireres, canta
alegre
i gojós:
2
I, a distància, incessant, l'esclat
alegre
dels coets moria en l'aire càlid.
3
Aleshores la veu de la Lídia s'enfilava, dolça i
alegre
,
pel celobert:
4
E Hipòlit, molt
alegre
,
se'n tornà a l'Emperador e dix-li semblants paraules:
5
Què se n'havia fet, tot d'una, d'aquella dona bella,
alegre
i clara?
1
L'únic que m'ha
animat
és que m'ha demanat que vagi buscant casa.
2
Tot d'una, a despit d'ell mateix, Mountolive començà a sentir-se més
animat
.
3
En el darrer quart d'hora del primer temps, el partit s'ha
animat
.
4
A l'interior de L'Opulència l'ambient,
animat
i bigarrat, va pessigar-li els sentits.
5
Tots els maoris presents a l'acte varen tenir participació a
l'
animat
festí.
1
Mentre l'engrapava mecànicament i li donava la volta,
l'
eixerit
trapella havia desaparegut.
2
Destacava algun capellà jove, amb cara
d'
eixerit
i alguna monja carregada d'hàbits.
3
D'altra banda,
eixerit
ha estat la paraula escollida com a més original.
4
Només que va demostrar ser molt més
eixerit
que els altres dos.
5
Veia el noi tan
eixerit
que li semblava impossible que s'hagués refet.
1
Mesclar les fruites vermelles amb la ceba o sofregit tallat i
trempat
.
2
Vull dir que és un noi
trempat
,
sap pescar... Però, tan aviat?
3
A l'entrada de l'edifici atén un home
trempat
amb davantal fosc.
4
Es comentava que Borda estava malalt; se'l veia
trempat
,
elegant com de costum.
5
Arya va riure, la veu li va sonar com l'acer
trempat
.
Usage of
xiroi
in Catalan
1
Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i
xiroi
:
2
Semblava més i més
xiroi
,
cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:
3
L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure
xiroi
i crida:
4
L'home que tenia al costat no semblava gaire més
xiroi
.
5
Tenia un posat
xiroi
,
de venedor d'articles desitjables a domicili.
6
Quan perden diners estan nerviosos i es defensen adoptant un aire
xiroi
i animat.
7
Veient que l'amenaça no intimidava Raskòlnikov, adoptà tot d'una un to
xiroi
i amical.
8
Tenia els cabells de color roig clar i el rostre
xiroi
com el de Samoílov.
9
Ha arribat un pintor,
xiroi
i divertit, i s'ha posat a pintar com un desesperat.
10
Qui tenia quelcom llampant i
xiroi
ho portava a l'església per tal de guarnir el monument.
11
I jo que us feia un caràcter
xiroi
!
12
Fins i tot els cavalls dels carruatges semblen trotar avui amb un pas més lleuger i
xiroi
.
13
La festa d'avui té dos aspectes: alegroi i
xiroi
al matí i greu i sever a la tarda.
14
Tu no truques per no res "com si estiguessis
xiroi
"
;
senzillament per parlar, tu no truques.
15
Si de bell antuvi el jurídic els diu,
xiroi
i optimista: "Res, res..., ho tirarem endavant!
16
El pati encara s'allargava, plantat d'arbres simètricament espaiats, i el soroll
xiroi
d'un ramat d'oques ressonava prop del bassiol.
Other examples for "xiroi"
Grammar, pronunciation and more
About this term
xiroi
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
aire xiroi
caràcter xiroi
to xiroi
cap xiroi
gens xiroi
More collocations
Translations for
xiroi
English
jovial
Spanish
jovial
donoso
Xiroi
through the time
Xiroi
across language varieties
Catalonia
Common