Term Gallery logo

Meanings of xopar in Catalan

Portuguese
umedecer
English
soak
Spanish
hidratar

Rentar.

      soak
      English
      steep
      Spanish
      empapar

      Preparar.

            steep
            Synonyms
            Examples for "preparar"
            Examples for "preparar"
            1
            A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
            Com parlar bé en públic
            2
            No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
            El Periódico
            3
            No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
            Conspiració a Moscou
            4
            Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
            Calendar girl 4
            5
            Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
            La venjança dels almogàvers
            1
            S'han d'elaborar els protocols d'evacuació, encara que només en sigui un esbós.
            El cas Shapla
            2
            La comissió ha d'elaborar un dictamen que s'elevarà al ple del Congrés.
            Catalunya Diari
            3
            Aquesta opció implica elaborar una llei que defineixi les funcions d'aquesta persona.
            Diari d'Andorra
            4
            Els estudiants de l'assignatura són els encarregats d'elaborar articles sobre la psicobiologia.
            Diari digital de la URV
            5
            També assessoraran a l'hora d'elaborar informes sobre l'impacte per raó de gènere.
            VilaWeb
            1
            Les fulles picades es posen en amanides fresques o se'n poden fer infusions.
            VilaWeb
            2
            Aprengué l'art de rentar pomades, de fer infusions i de filtrar, concentrar, clarificar i rectificar.
            El perfum: història d'un assassí
            3
            Elaboració d'infusions Després de la xarrada, Aurelio Peña va explicar a les persones assistents com fer infusions.
            El Periódic
            4
            La fruita i els fruits secs, sobretot les baies, també abundaven, i hi havia molta varietat d'herbes per fer infusions.
            La terra de les coves pintades
            5
            I això que hi ha qui fa infusions, de marihuana (riu).
            Diari de Girona
            Portuguese
            impregnar
            English
            saturate

            Impregnar.

                  saturate
                  Usage of xopar in Catalan
                  1
                  Com que estàvem enganxats, va aconseguir xopar un carnal dels meus pantalons.
                  Gent letal
                  2
                  Es va servir els cereals i els va xopar en la llet.
                  Allà on sigui el meu cor
                  3
                  Aquella esquitxada lluent del meu millor amic em va xopar la camisa.
                  Danses de guerra
                  4
                  Això va xopar la nostra societat fins al dia d'avui, pràcticament.
                  VilaWeb
                  5
                  Un raig viscós va començar a xopar els cabells de Bernat.
                  L'església del mar
                  6
                  I, amb ell, van xopar cada llibre, van omplir-ne les habitacions.
                  Fahrenheit 451
                  7
                  Les guaridores es van afanyar a xopar la ferida amb aigua.
                  Panteó
                  8
                  Jo vaig agafar una tovallola de bany i la vaig xopar amb aigua.
                  Escopiré sobre les vostres tombes
                  9
                  S'havia mort als seus braços, la seva sang la va xopar.
                  Festí de corbs
                  10
                  La Sienna va agafar una tovallola neta i la va xopar amb sabó antibacterià.
                  Inferno
                  11
                  Vaig agafar una tovalloleta, la vaig xopar, i vaig donar un cop al mirall.
                  L'home femella
                  12
                  El sexe estava inflat i obert; la secreció vaginal li va xopar els dits.
                  L’home que es va esfumar
                  13
                  El torno a xopar perquè la roba es deixi anar.
                  Els jocs de la fam
                  14
                  No podia respirar i l'esquena se'm va xopar de suor.
                  Defensors de la terra
                  15
                  Un li va pujar a l'esquena, suat i pesant, i l'hi va xopar de suor.
                  Inferno
                  16
                  Les sabates se'm van xopar en trepitjar l'herba molla.
                  El caçador d'estels
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for xopar
                  Xopar through the time
                  Xopar across language varieties
                  Catalonia
                  Common