Term Gallery logo

Significats de abraçar (abraçava) en català

portuguès
abranger
anglès
sweep
espanyol
abarcar

Comprendre.

sweep
anglès
snuggle

Acostar-se.

snuggle
Sinònims
Examples for "acostar-se"
Examples for "acostar-se"
1
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
2
Al cap d'un moment, va tornar a provar d'acostar-se a la Marta-
El domador de lleons
3
N'hi ha prou, al matí o a la tarda, d'acostar-se a l'intèrfon.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Després se'n va anar i Wells va acostar-se a Stephen i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'advocada d'en Nelson ja s'ha aixecat i s'espera per acostar-se a l'estrada.
La noia d’abans
1
Però un terror mortal el va forçar a arrambar-se a la paret.
Sodoma i Gomorra
2
El conductor, impotent, dóna un cop de volant per arrambar-se a l'esquerra.
Els ambaixadors
3
Per aquest motiu, serà necessari arrambar-se per evitar molestar els esquiadors.
Diari d'Andorra
4
Però Pròsper es va aturar de nou i va arrambar-se a la paret.
El senyor dels lladres
5
Xúkhov va arrambar-se a la paret, prop del lloc on hi havia les portadores.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
portuguès
abraçar
anglès
embrace
espanyol
abrazar

Adherir-se.

embrace

Agafar.

Ús de abraçava en català
1
Davant l'amenaça feudal, la monarquia abraçava definitivament el partit dels sindicats agraris.
Els Trastàmares
2
Puc confiar en tu?, vaig pensar, mentre li abraçava les espatlles esveltes:
Cor d'àngel
3
El seu contracte no abraçava la durada eterna de la seva història.
Revista Idees
4
Els abraçava a tots dos, protector, amb aquelles mans fortes i fermes.
El temps de l’oblit
5
Va veure que abraçava Humam, com si es refugiés en el nen.
La mà de Fàtima
6
Mentre abraçava l'Anselm, enfonsada en l'emoció, vaig sentir que em demanava:
Pura sang
7
I la manera d'agafar els llibres: quasi sempre els abraçava sobre els pits.
Deu pometes té el pomer
8
A l'Hug li va semblar que veia com la Barxa abraçava la nena.
Els hereus de la terra
9
El bisbe i companyia arribaren al lloc on la Mercè encara abraçava l'Arnau.
Els hereus de la terra
10
Amb un gest ample que ho abraçava tot, vaig fer només:
M'enterro en els fonaments
11
El seu coneixement artístic abraçava la música, l'escultura, la pintura i la literatura.
Nosaltres la veu
12
Amb una mà abraçava el cos de l'animal i mantenia els ulls aclucats.
La insostenible lleugeresa del ser
13
Als més coneguts els abraçava, donant-los uns copets vigorosos a l'espatlla.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
14
Un ós abraçava un rusc d'abelles i en xuclava la mel.
El primer heroi
15
Hi havia qui abraçava les estàtues, qui s'amagava rere les làpides.
Últims testimonis
16
Ho és perquè és una força que abraçava al poder i l'statu quo.
La República
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for abraçava
Abraçava a través del temps
Abraçava per variant geogràfica
Catalunya
Comú