Term Gallery logo

Significats de abraçar (abraçava) en català

portuguès
abranger
anglès
sweep
espanyol
abarcar

Comprendre.

sweep
anglès
snuggle

Acostar-se.

snuggle
Sinònims
Examples for "comprendre"
Examples for "comprendre"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
La cançó dels maorís
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
Allà on els arbres canten
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
El nebot del mag
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
VilaWeb
1
Com a requisit, les obres també hauran d'incloure l'escut de la ciutat.
Diari la veu
2
També s'indica la possibilitat d'incloure empreses contractades per a la promoció turística.
El Crític
3
Per a Riera, aquesta aliança ha d'incloure també l'enderrocament de la monarquia.
El Vallenc
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
Jazz Gang
5
El municipalisme és la base i ha d'incloure aqueixos matisos de l'associacionisme.
Actualitat valenciana
1
Imaginem-nos una població d'organismes amb variacions gèniques que els fan incapaços d'encreuar-se.
El gen. Una història íntima
2
Sense l'ordre que se'l prengui, qualsevol podria encreuar-se amb ell aquesta nit.
La rosa entre els llops
3
La mirada de la Hannah i la meva van tornar a encreuar-se.
La casa de Riverton
4
Arribà a la casa sense encreuar-se amb cap automòbil ni amb cap persona.
Invitació a la violència
5
En tornar a encreuar-se, aquest digué responent al pensament d'ella:
Lord Jim
portuguès
abraçar
anglès
embrace
espanyol
abrazar

Adherir-se.

embrace

Agafar.

Ús de abraçava en català
1
Davant l'amenaça feudal, la monarquia abraçava definitivament el partit dels sindicats agraris.
Els Trastàmares
2
Puc confiar en tu?, vaig pensar, mentre li abraçava les espatlles esveltes:
Cor d'àngel
3
El seu contracte no abraçava la durada eterna de la seva història.
Revista Idees
4
Els abraçava a tots dos, protector, amb aquelles mans fortes i fermes.
El temps de l’oblit
5
Va veure que abraçava Humam, com si es refugiés en el nen.
La mà de Fàtima
6
Mentre abraçava l'Anselm, enfonsada en l'emoció, vaig sentir que em demanava:
Pura sang
7
I la manera d'agafar els llibres: quasi sempre els abraçava sobre els pits.
Deu pometes té el pomer
8
A l'Hug li va semblar que veia com la Barxa abraçava la nena.
Els hereus de la terra
9
El bisbe i companyia arribaren al lloc on la Mercè encara abraçava l'Arnau.
Els hereus de la terra
10
Amb un gest ample que ho abraçava tot, vaig fer només:
M'enterro en els fonaments
11
El seu coneixement artístic abraçava la música, l'escultura, la pintura i la literatura.
Nosaltres la veu
12
Amb una mà abraçava el cos de l'animal i mantenia els ulls aclucats.
La insostenible lleugeresa del ser
13
Als més coneguts els abraçava, donant-los uns copets vigorosos a l'espatlla.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
14
Un ós abraçava un rusc d'abelles i en xuclava la mel.
El primer heroi
15
Hi havia qui abraçava les estàtues, qui s'amagava rere les làpides.
Últims testimonis
16
Ho és perquè és una força que abraçava al poder i l'statu quo.
La República
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for abraçava
Abraçava a través del temps
Abraçava per variant geogràfica
Catalunya
Comú