TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abric
en català
rus
нижнее пальто
portuguès
casaco
anglès
coat
espanyol
abrigo
Tornar al significat
Peça de roba.
sobretot
pell
capa
gavardina
capot
abrigall
paltó
valona
gavany
carric
anglès
coat
portuguès
abrigo
anglès
shelter
espanyol
abrigo
Tornar al significat
Aixopluc, protecció.
protecció
refugi
asil
recer
resguard
anglès
shelter
Sinònims
Examples for "
protecció
"
protecció
refugi
asil
recer
resguard
Examples for "
protecció
"
1
El nivell de
protecció
de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
2
La
protecció
al cucut és una cosa que no s'ha d'escatimar mai.
3
És com si s'aferrés instintivament a la
protecció
que l'Erik li transmet.
4
Les ajudes de
protecció
civil per part de l'Estat ja s'han activat.
5
Aquesta
protecció
també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
1
D'aquí a poc temps equiparan com a església un
refugi
d'aquells prefabricats.
2
No sembla que molta gent sabera de l'existència d'aquest
refugi
de Birna.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest
refugi
.
4
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al
refugi
i l'enterrament.
5
L'Institut té l'obligació d'oferir
refugi
als caçadors d'ombres, no als seus amics.
1
Un total de 145 autocars repartiran els demandants
d'
asil
als centres d'acollida.
2
La Creu Roja atén els refugiats a l'hora de demanar
l'
asil
humanitari.
3
A Pere Gabriel no li calia anar a
l'
asil
d'infants per jugar.
4
El director de
l'
asil
li obria pas brandant un bastonet a l'aire.
5
Truco a en Zisis a
l'
asil
d'indigents per informar-lo de la situació.
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a
recer
.
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava
recer
.
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a
recer
de mirades indiscretes.
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes,
recer
de misticisme.
5
No s'adonava de res, a
recer
de la tempesta que es preparava.
1
Rebien del guarda-roba del ball, com a
resguard
,
generalment un mànec d'espolsadors.
2
Se sabia que el vigilarien i per tant s'intentava mantenir-lo a
resguard
.
3
No havien trobat res per acusar-lo i, de moment, estava a
resguard
.
4
Si vols mantenir en Peeta a
resguard
dels rebels, ho podràs aconseguir.
5
Si està matriculat en una altra EOI, ha d'aportar el
resguard
de matrícula.
Ús de
abric
en català
1
L'ajudà a treure's
l'
abric
i, tot mirant-la amb un somriure afectuós, digué:
2
Vaig agafar-li
l'
abric
i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
3
L'inspector que s'anomenava Gracio o Gracino s'hi instal·là i es descordà
l'
abric
.
4
L'ombra d'un home amb casc, enfundat en un gruixut
abric
negre, s'acostà.
5
Em vaig inclinar per treure'm
l'
abric
i me'l vaig posar al braç.
6
Només havien saltat un parell de botons de
l'
abric
de l'Emma Deans.
7
Va apagar l'ordinador, va agafar
l'
abric
i se'n va anar a casa.
8
Li faria res d'arrodonir la seva amabilitat i ajudar-me a treure'm
l'
abric
?
9
Va estirar-se la màniga de
l'
abric
i va mirar l'hora que era.
10
La senyora Grogan, perduda dins de
l'
abric
i tota suada, va dir:
11
Sobretot perquè portava la gorra i
l'
abric
d'uniforme de l'Exèrcit de Salvació.
12
Tenia
l'
abric
negre i la bossa de mà vermella gairebé a l'abast.
13
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de
l'
abric
.
14
Ja a l'aigua sorprèn gratament la capacitat
d'
abric
del vestit de neoprè.
15
Es va treure
l'
abric
i el va anar a penjar a l'armari.
16
Bess em mirà d'una manera un xic estranya i em prengué
l'
abric
.
Més exemples per a "abric"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abric
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
abric de pell
dur un abric
abric negre
abric llarg
abric blau
Més col·locacions
Translations for
abric
rus
нижнее пальто
пальто
portuguès
casaco
blusão
abrigo
refúgio
asilo
anglès
coat
shelter
espanyol
abrigo
tapado
gabán
gaban
sobretodo
amparo
cobijo
resguardo
asilo
refugio
protección
Abric
a través del temps
Abric
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú
València
Menys comú