Term Gallery logo

Meanings of aguantar in català

portuguès
sustentar
anglès
take hold
espanyol
sustentar

Agafar.

take hold
anglès
take
espanyol
soportar

Prendre.

take
portuguès
aguentar
anglès
brook
espanyol
tolerar

Parar.

brook

Penjar.

Synonyms
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
El concili que m'ha dut fins a Girona l'he hagut de suspendre.
El pont dels jueus
2
Però l'endemà ja s'oferia a Mariano Rajoy per suspendre l'autogovern de Catalunya.
El Vallenc
3
Quan l'FCF va suspendre la competició a l'abril estaven molt ben classificats.
Diari d'Andorra
4
El Gino va suspendre, l'Alfonso havia de recuperar tres assignatures al setembre.
L’amiga genial
5
S'han plantejat la possibilitat que s'hagi de suspendre el rodatge del novembre?
Bondia Andorra
1
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
L’any de la pesta
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va enganxar per complet, rememora.
El Periódico
4
Després d'enganxar el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
Els jugadors de whist
5
La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
Verd maragda
Usage of aguantar in català
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
Llums del nord
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
Paradís
6
D'una manera o d'una altra, la Joy va aconseguir aguantar aquell sopar.
Vols saber un secret?
7
Però tot i així s'hi havia d'encarar, li havia d'aguantar la mirada.
Sota l’aigua
8
Víctor es va haver d'aguantar el riure, i Scipio se'n va adonar.
El senyor dels lladres
9
Bou, alterat, i alhora content, va haver d'aguantar l'esbroncada de la senyora.
Una família exemplar
10
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i estupefacció de l'alcaldessa?
Diari la veu
11
Vestir faldilles llargues i aguantar un mal matrimoni no t'hi garanteix l'entrada.
El Periódico
12
La nostra feina consisteix en el contrari: aguantar i tenir sang freda.
El Periódico
13
L'únic que no s'ha pogut aguantar és aquell udol prim, de llobet.
Argelagues
14
Però l'Aimé no va aguantar més, i la foscor l'engolí de nou.
Queixalades de Barracuda
15
Va aguantar Jordi Trias al parquet i l'ala pivot gironí va respondre.
Bondia Andorra
16
Puc aguantar l'odi, i la desídia desdenyosa, i fint i tot l'engany.
La salvatge