TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cara
(cares)
en català
rus
рожа
portuguès
face
anglès
face
espanyol
rostro
Tornar al significat
Part anterior del cap d’una persona.
Termes relacionats
estructura anatòmica
anglès
face
portuguès
aspecto
anglès
appearance
espanyol
cara
Tornar al significat
Presència.
presència
front
aspecte
façana
aparença
fisonomia
fatxada
carura
anglès
appearance
portuguès
lado
anglès
face
espanyol
lado
Tornar al significat
Part.
part
banda
costat
secció
indret
cantó
anglès
face
portuguès
ousadia
anglès
face
espanyol
cara
Tornar al significat
Barra.
barra
gosadia
nervi
temeritat
desvergonyiment
sang freda
anglès
face
Sinònims
Examples for "
part
"
part
banda
costat
secció
indret
Examples for "
part
"
1
També li causa recels l'aprovació dels plans d'estudi per
part
del Govern.
2
A les comissions de les quals formo
part
tampoc s'ha premut l'accelerador.
3
Aquest nou edifici forma
part
de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
4
La
part
positiva és que s'ha inclòs l'educador social dins de l'escola.
5
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta
part
de l'experiment?
1
Va moure els binocles d'una
banda
a l'altra en una recerca frenètica.
2
A
banda
,
l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra
banda
,
el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra
banda
hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de
banda
.
1
Des de l'altre
costat
de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
2
Arriba al
costat
d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
3
Al
costat
d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
4
A l'altre
costat
,
cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
5
Llavors la veu de l'altre
costat
del fil va tornar a parlar:
1
La seva mirada a la
secció
de productes selectes: avui què toca?
2
Va entrar a la sala Jordi Baulenas, cap de la
secció
d'economia.
3
S'estava escampant per tota la
secció
una gran sensació d'alleujament i descans.
4
Sí, l'Eva Garcia-Fuster, cap de la
secció
d'informació del Cos de Policia.
5
El seu germà Àlex Font n'és el cap de la
secció
d'economia.
1
Ara, d'una manera tota curiosa, els criats havien reaparegut i emplenaven
l'
indret
.
2
Va entrebancar-se dues vegades abans d'aconseguir allunyar-se de
l'
indret
com un esperitat.
3
Atili va veure que eren a l'interior d'un
indret
gran i desert.
4
En passar a
l'
indret
del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
5
Kuran girà el cap en direcció a
l'
indret
d'on sortien els cops.
1
Gant, finalment, vingué i es quedà a l'altre
cantó
de l'habitació, mirant-me.
2
El cap, que treu el nas per un
cantó
de l'escut, s'interessa:
3
Vaig asseure'm a l'altre
cantó
del llit i vaig començar a despullar-me.
4
El jaç s'alçà d'un
cantó
i en Kaixalfort rodolà fora de l'estora.
5
Per això volen inquietes d'un
cantó
a l'altre -vaaclarir-los en Salvatore.
Altres significats de "cares"
Ús de
cares
en català
1
Natzaret i Maria són dues
cares
d'una única medalla, la del silenci.
2
L'alegria va dibuixar-se sobre les
cares
de les nines que miraven l'espectacle.
3
L'ensenyament tècnic i l'educació en valors són dues
cares
d'una mateixa moneda.
4
La cara d'Hilari Boix era d'aquelles
cares
en què aflora la supèrbia.
5
Les
cares
mostraven trets humans, però les expressions no eren d'aquest món.
6
L'Amadeu comprà les entrades a revenda, molt
cares
,
però l'ocasió s'ho valia.
7
Després es va adonar que hi havia poques
cares
negres a l'edifici.
8
Però, esbalaït per l'amor, Mos va mirar directament a aquelles
cares
exasperades.
9
Totes dues
cares
comencen a tremolar mentre es miren l'un a l'altre.
10
Jordi Roca ha agraït l'escalf malgrat les
cares
llargues dels seus militants.
11
No conec la majoria dels casos ni les
cares
que l'expo presenta.
12
Després d'un parell de classes, ja vaig començar a reconèixer diverses
cares
.
13
M'agenollo davant de la tomba i les seves
cares
m'esguarden sense veure-hi.
14
Les ombres ballaven sobre les
cares
a la llum tremolosa de l'espelma-
15
Són dues
cares
de la mateixa moneda, una no existeix sense l'altra.
16
Llargues xerrades,
cares
noves, i els ulls s'obren a poc a poc.
Més exemples per a "cares"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cares
car
Adjectiu
Feminine · Plural
cara
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
cares noves
cares conegudes
veure les cares
cares llargues
cares visibles
Més col·locacions
Translations for
cares
rus
рожа
лицо
перед
фронтальная часть
portuguès
face
faces
vulto
aspecto
semblante
aparência
lado
ousadia
audácia
anglès
face
appearance
visual aspect
side
end
cheek
nerve
boldness
brass
front face
front side
front
frontside
fore
espanyol
rostro
cara
vulto
aspecto
apariencia
presencia
lado
sección
faz
cara dura
osadía
valor
audacia
atrevimiento
Cares
a través del temps
Cares
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú