TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cara
(cares)
en català
rus
рожа
portuguès
face
anglès
face
espanyol
rostro
Tornar al significat
Part anterior del cap d’una persona.
Termes relacionats
estructura anatòmica
anglès
face
portuguès
aspecto
anglès
appearance
espanyol
cara
Tornar al significat
Presència.
presència
front
aspecte
façana
aparença
fisonomia
fatxada
carura
anglès
appearance
Sinònims
Examples for "
presència
"
presència
front
aspecte
façana
aparença
Examples for "
presència
"
1
Sense la
presència
d'Elaine, ens hi hauríem pogut quedar fins a l'alba.
2
En què creu que s'ha notat la
presència
d'Agrupament Encampadà al Comú?
3
La
presència
i les paraules de l'amic l'agitaven d'una manera estranya, desconeguda.
4
La
presència
de Dani Pérez en l'enfrontament d'avui segueix sent una incògnita.
5
Sabia el que significava l'absència d'un pres o la
presència
d'un altre.
1
Era el pla d'atac per a l'ofensiva de l'estiu al
front
est.
2
Quina és la resposta de l'Ajuntament de Cullera en
front
d'aquesta situació?
3
A sobre de la plataforma, l'Stannis s'ho mirava amb el
front
arrufat.
4
L'EFM de Palma també ha de fer
front
a l'escassetat de material.
5
L'Enric Vidal s'eixugà les gotes de suor que li mullaven el
front
.
1
Els ulls, malgrat el desastrós
aspecte
que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
2
Quant al darrer
aspecte
,
cal veure les altes d'ofici cas per cas.
3
Melcior, que continuava tenint
l'
aspecte
d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
4
És potser la sagrada por a l'altre
aspecte
de Josep Pla, l'humorista?
5
Però el que li va cridar completament l'atenció era
l'
aspecte
d'aquells poms.
1
La
façana
de l'edifici no era visible fins després d'entrar a l'aparcament.
2
Tampoc hi ha danys a la
façana
ni perill d'esfondrament de l'edifici.
3
A l'Ampolla, la neteja de l'Arenal i la
façana
marítima segueix avançant.
4
La
façana
és d'un color que li recorda la goma escuma humida.
5
La ubicació és al solar de forma irregular amb
façana
a l'Avda.
1
Se'ls veia somrients i en
aparença
feliços, contents de viure a l'aigua.
2
Tenia
l'
aparença
d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
3
Per un moment va semblar que en Jace,
d'
aparença
tranquil-la, hagués d'explotar.
4
Una secta que estava reclutant membres sota
l'
aparença
d'una clínica de repòs?
5
Malgrat la brillant
aparença
d'aquella gent, ben poc profit se'n pogué treure.
1
L'arribada de l'aigua va canviar tant la
fisonomia
urbanística com l'estructura econòmica.
2
Té una
fisonomia
que no s'assembla gens a la dels dies feiners.
3
No se us assembla, excepte per l'expressió deshabitada de la seua
fisonomia
.
4
La
fisonomia
perfecta per a un cap dels serveis d'espionatge i contraespionatge.
5
ACN Barcelona.-Barcelona té una
fisonomia
completament diferent de la dels estius anteriors.
1
L'organització va col·locar una estructura a escassos metres de la
fatxada
del temple.
2
Passaven davant un graciós i petit palau amb la
fatxada
adornada de filigranes.
3
A l'esplanada de la
fatxada
del monestir es representa el primer acte: '1937'.
4
Els cadàvers eren introduïts per una porta que donava a l'altra
fatxada
de l'edifici.
5
A pesar d'eixa intervenció, ahir es va llançar pintura contra els taulellets de la
fatxada
.
portuguès
lado
anglès
face
espanyol
lado
Tornar al significat
Part.
part
banda
costat
secció
indret
cantó
anglès
face
portuguès
ousadia
anglès
face
espanyol
cara
Tornar al significat
Barra.
barra
gosadia
nervi
temeritat
desvergonyiment
sang freda
anglès
face
Altres significats de "cares"
Ús de
cares
en català
1
Natzaret i Maria són dues
cares
d'una única medalla, la del silenci.
2
L'alegria va dibuixar-se sobre les
cares
de les nines que miraven l'espectacle.
3
L'ensenyament tècnic i l'educació en valors són dues
cares
d'una mateixa moneda.
4
La cara d'Hilari Boix era d'aquelles
cares
en què aflora la supèrbia.
5
Les
cares
mostraven trets humans, però les expressions no eren d'aquest món.
6
L'Amadeu comprà les entrades a revenda, molt
cares
,
però l'ocasió s'ho valia.
7
Després es va adonar que hi havia poques
cares
negres a l'edifici.
8
Però, esbalaït per l'amor, Mos va mirar directament a aquelles
cares
exasperades.
9
Totes dues
cares
comencen a tremolar mentre es miren l'un a l'altre.
10
Jordi Roca ha agraït l'escalf malgrat les
cares
llargues dels seus militants.
11
No conec la majoria dels casos ni les
cares
que l'expo presenta.
12
Després d'un parell de classes, ja vaig començar a reconèixer diverses
cares
.
13
M'agenollo davant de la tomba i les seves
cares
m'esguarden sense veure-hi.
14
Les ombres ballaven sobre les
cares
a la llum tremolosa de l'espelma-
15
Són dues
cares
de la mateixa moneda, una no existeix sense l'altra.
16
Llargues xerrades,
cares
noves, i els ulls s'obren a poc a poc.
Més exemples per a "cares"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cares
car
Adjectiu
Feminine · Plural
cara
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
cares noves
cares conegudes
veure les cares
cares llargues
cares visibles
Més col·locacions
Translations for
cares
rus
рожа
лицо
перед
фронтальная часть
portuguès
face
faces
vulto
aspecto
semblante
aparência
lado
ousadia
audácia
anglès
face
appearance
visual aspect
side
end
cheek
nerve
boldness
brass
front face
front side
front
frontside
fore
espanyol
rostro
cara
vulto
aspecto
apariencia
presencia
lado
sección
faz
cara dura
osadía
valor
audacia
atrevimiento
Cares
a través del temps
Cares
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú