Term Gallery logo

Meanings of cremar in català

portuguès
arder
anglès
burn
espanyol
incinerar

Encendre.

burn
anglès
beat
espanyol
picar

Picar.

beat
Sinònims
Examples for "picar"
Examples for "picar"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
1
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
El temor d'un home savi
2
S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
L’any de la pesta
3
Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
IB3
5
I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
El nom del vent
1
A uns quants els van fiblar amb les agulles durant el dia.
El corredor del laberint
2
L'impacte li va fiblar l'orella esquerra i va passar-se l'aparell a l'altra orella.
La fossa de Ripley
3
A l'Alby només el van fiblar amb una d'aquelles agulles, oi?
El corredor del laberint
4
Un pressentiment del resultat el va fiblar com la punta d'un instrument esmolat.
Dublinesos
5
La Queia, que només en tenia una al cap, va tomar a fiblar.
Mossèn Tronxo
portuguès
queimar
anglès
burn
espanyol
quemar

Rostir.

burn
portuguès
estorricar
anglès
sear
espanyol
quemar

Socarrimar.

sear
Usage of cremar in català
1
I què me'n dieu, de vós, teniu por de cremar a l'infern?
Un món sense fi
2
L'altre se'l va cremar en caure dins un forn fet a terra.
El llibreter de Kabul
3
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
El Periódico
4
Algú ha intentat cremar vius l'Ebba i en Mårten, no te n'oblidis.
La mirada dels àngels
5
I ella, només mirar-se'l, va notar com l'avantbraç li començava a cremar.
Ciutat d'ossos
6
En dues setmanes, es va cremar el doble de l'extensió de Catalunya.
El Crític
7
La cuina està a la primera planta i va començar a cremar.
Diari de Girona
8
L'any passat va cremar mitja falda de la muntanya de Sant Joan.
Dòmina
9
A Tortosa dos dels seus teatres van cremar en menys d'una dècada.
Bombers de Catalunya. Història i present
10
Les parets cobertes de les fotografies de l'Erik han començat a cremar.
Dins la ment de l’hipnotitzador
11
L'altre dia em vaig cremar les mans mentre assajava una nova combinació.
L’hotel encantat
12
Però primer havien de buidar l'embarcació de totes les pedres de cremar.
Les planes misterioses
13
El cel va cremar durant set dies fins a buidar-se del tot.
L’home és un gran faisà en el món
14
Tots els animals van saltar d'alegria quan van veure cremar els fuets.
La rebel·lió dels animals
15
De fet, les va cremar tant que s'ha destruït a si mateix.
VilaWeb
16
Va cremar el seu darrer sentiment de culpa xiuxiuejant gairebé dintre seu:
La mort del censor
About this term
More collocations
Translations for cremar
Cremar through the time
Cremar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common