TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
despertar
(despertaven)
en català
portuguès
provocar
anglès
elicit
espanyol
despertar
Tornar al significat
Portar.
portar
moure
produir
provocar
estimular
originar
suscitar
incitar
induir
anglès
elicit
portuguès
excitar
anglès
turn on
espanyol
determinar el sexo
Tornar al significat
Animar.
animar
desvetllar
espavilar
excitar
deixondir
eixorivir
desensopir
esparpillar
desemmandrir
anglès
turn on
Sinònims
Examples for "
portar
"
portar
moure
produir
provocar
estimular
Examples for "
portar
"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Va
moure
els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va
moure
les cames en l'aire.
3
Però també s'hi han sabut
moure
bé l'esquerra i els moviments socials.
4
L'Evan va
moure
el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com
moure
objectes, l'elf va preguntar-li:
1
Per
produir
l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia
produir
una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut
produir
la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va
produir
a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de
produir
al llarg de l'any vinent.
1
Això va
provocar
un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria
provocar
un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va
provocar
a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de
provocar
allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va
provocar
que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
S'ha de saber
estimular
la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
2
Els beneficis per als ingressats són reduir l'ansietat i
estimular
la comunicació.
3
Com no, s'ha de reciclar el personal laboral i
estimular
la innovació.
4
Echenique es planteja
estimular
la participació i recuperar l'empenta des de baix.
5
El govern també pretén
d'
estimular
empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
1
La presència del manyac a l'adoració va
originar
el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va
originar
una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden
originar
un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia
originar
problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van
originar
al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Per
suscitar
els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia
suscitar
aquest procés.
3
La primera va
suscitar
entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a
suscitar
preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va
suscitar
comentaris.
1
Es tractava
d'
incitar
la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
2
L'Yvonne va
incitar
a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
3
El millor full de serveis del campament, suspecte
d'
incitar
a la sedició.
4
El silenci la va
incitar
a alçar la vista cap a Arnau.
5
Això em va
incitar
a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i
induir
a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien
d'
induir
un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc
d'
induir
tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot
induir
a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va
induir
a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
anglès
whet
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Aguditzar.
aguditzar
agusar
anglès
whet
portuguès
despertar
anglès
rouse
espanyol
resucitar
Tornar al significat
Despertar-se.
despertar-se
anglès
rouse
Ús de
despertaven
en català
1
Vaig somniar que els crits del carrer em
despertaven
d'un son profund.
2
S'ho recordava mentre observava les cases veïnes que es
despertaven
al matí.
3
Potser minuts, o potser hores; el temps s'adormia quan les espases
despertaven
.
4
Es
despertaven
i al cap de dues o tres hores tenien símptomes.
5
Perquè els records
despertaven
dintre seu les emocions més pures i sinceres.
6
Un petó o una mà sobre el genoll
despertaven
el seu cos.
7
Malgrat el recel que li
despertaven
,
va mirar de mantenir la calma.
8
Els nostres passos gairebé no
despertaven
ressons pels carrers de terra empedreïda.
9
Les rondes nocturnes parlaven català o portuguès, i no
despertaven
cap simpatia.
10
No era aficionat als cementiris, però tampoc no li
despertaven
cap aprensió.
11
En Busby no era un home de tracte fàcil quan el
despertaven
.
12
Es
despertaven
els ocells i donaven vida al matí amb joiosos ressons.
13
Els aparells d'Apple s'apagaven quan no s'utilitzaven, i
despertaven
quan tocaves qualsevol tecla.
14
Tant un com l'altre t'ho donaven tot, però no et
despertaven
cap interès.
15
Fins i tot els pobres dels suburbis podien donar l'alarma si es
despertaven
.
16
El Recluta Zero ens observava, admirat de l'interès que
despertaven
les seves paraules.
Més exemples per a "despertaven"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
despertaven
despertar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
despertar cap interès
despertar els ocells
despertar passions
despertar al matí
despertar sobresaltats
Més col·locacions
Translations for
despertaven
portuguès
provocar
concitar
incitar
estimular
excitar
animar
despertar
levantar-se
acordar
anglès
elicit
enkindle
provoke
raise
fire
arouse
kindle
evoke
turn on
sex
excite
wind up
whet
quicken
rouse
waken
wake
awaken
wake up
awake
come alive
espanyol
despertar
incitar
estimular
determinar el sexo
calentar
prender
excitar
encender
acelerar
resucitar
despertarse
despabilarse
desadormecerse
Despertaven
a través del temps
Despertaven
per variant geogràfica
Catalunya
Comú