Term Gallery logo

Meanings of despertar (despertaven) in Catalan

Portuguese
provocar
English
elicit
Spanish
despertar

Portar.

elicit
Portuguese
excitar
English
turn on
Spanish
determinar el sexo

Animar.

turn on
English
whet
Spanish
acelerar

Aguditzar.

whet
Portuguese
despertar
English
rouse
Spanish
resucitar

Despertar-se.

rouse
Usage of despertaven in Catalan
1
Vaig somniar que els crits del carrer em despertaven d'un son profund.
Cor d'àngel
2
S'ho recordava mentre observava les cases veïnes que es despertaven al matí.
Vermell com la sang
3
Potser minuts, o potser hores; el temps s'adormia quan les espases despertaven.
Tempesta d'espases
4
Es despertaven i al cap de dues o tres hores tenien símptomes.
L’esclat
5
Perquè els records despertaven dintre seu les emocions més pures i sinceres.
Panteó
6
Un petó o una mà sobre el genoll despertaven el seu cos.
Les Correccions
7
Malgrat el recel que li despertaven, va mirar de mantenir la calma.
La daga
8
Els nostres passos gairebé no despertaven ressons pels carrers de terra empedreïda.
Clea
9
Les rondes nocturnes parlaven català o portuguès, i no despertaven cap simpatia.
1714 (1). Set de rei
10
No era aficionat als cementiris, però tampoc no li despertaven cap aprensió.
Els àngels de gel
11
En Busby no era un home de tracte fàcil quan el despertaven.
Cap als mars de la llibertat
12
Es despertaven els ocells i donaven vida al matí amb joiosos ressons.
La mare
13
Els aparells d'Apple s'apagaven quan no s'utilitzaven, i despertaven quan tocaves qualsevol tecla.
Steve Jobs
14
Tant un com l'altre t'ho donaven tot, però no et despertaven cap interès.
Digue'm qui sóc
15
Fins i tot els pobres dels suburbis podien donar l'alarma si es despertaven.
Un món sense fi
16
El Recluta Zero ens observava, admirat de l'interès que despertaven les seves paraules.
Les ales de la nit