TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
donar
en català
portuguès
trespassar
anglès
give
espanyol
prestar
Tornar al significat
Passar.
passar
acostar
cedir
lliurar
apropar
traspassar
aproximar
anglès
give
anglès
offer
espanyol
extender
Tornar al significat
Deixar.
deixar
oferir
concedir
prestar
adjudicar
retre
assignar
oferir-se
anglès
offer
Sinònims
Examples for "
passar
"
passar
acostar
cedir
lliurar
apropar
Examples for "
passar
"
1
Intentava
passar
desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
2
Aleshores el rei va
passar
d'una ira ardent a una còlera freda.
3
L'hi vaig
passar
per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
4
Els dies següents, l'Hug els va
passar
a les ordres d'en Mahir.
5
Tal vegada era millor això que
passar
anys mirant l'interior d'una closa.
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van
acostar
amb passes apressades.
2
M'hi vaig
acostar
i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va
acostar
furtivament dient:
4
L'ànima se'm va
acostar
:
ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va
acostar
i va sentir què deia:
1
L'Elias va
cedir
a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig
cedir
a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va
cedir
a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va
cedir
la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va
cedir
a l'instant.
1
Juntament amb la sol·licitud vaig
lliurar
també el projecte d'enginyeria de l'obra.
2
D'altra banda, m'havien educat per
lliurar
setges, no batalles a camp obert.
3
La sol·licitud s'ha de
lliurar
a Tràmits del Govern o dels comuns.
4
En una ocasió, poc abans de
lliurar
l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
5
Però abans m'hauràs de
lliurar
la clau d'Òrthanc i la teva vara.
1
A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van
apropar
altres autoritats.
2
Me li vaig
apropar
a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
3
En Carlisle se'm va
apropar
mentre l'Esme anava cap a l'altra habitació.
4
M'ho pregunta quan m'hi torno a
apropar
,
amb l'ampolla a la mà.
5
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava
d'
apropar
.
1
La por per l'assassí va començar a
traspassar
les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i
traspassar
els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és
traspassar
uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va
traspassar
la finestra.
5
L'única cosa que fem és
traspassar
als fills els nostres propis complexos.
1
En Dalmau, que s'havia mantingut a ratlla tota l'estona, es va
aproximar
.
2
A poc a poc es van
aproximar
i van començar a tastar
3
Ens costa
aproximar
les visions i aquesta és la realitat, ha recordat.
4
La seva germana es va
aproximar
per veure si s'havia fet mal.
5
Quan es va
aproximar
a la casa, es va aturar de cop.
portuguès
contribuir
anglès
add
espanyol
contribuir
Tornar al significat
Aportar.
aportar
contribuir
anglès
add
portuguès
ir
anglès
go
espanyol
dar
Tornar al significat
Anar.
anar
portar
anglès
go
Altres significats de "donar"
Ús de
donar
en català
1
La Laurel va
donar
un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va
donar
un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig
donar
l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar
donar
el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va
donar
-
6
L'estic buscant i crec que l'abadessa Beatriu em pot
donar
notícies d'ella.
7
Ara seria el moment de marxar, de
donar
prova d'una sensatesa elemental.
8
L'objectiu és
donar
valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
9
Seguidament, el camí s'obria per
donar
pas a una esplanada plena d'arbres.
10
Va
donar
un cop d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
11
En Kol·las i l'Anna van
donar
als assassins el telèfon de l'acadèmia.
12
I elles van
donar
una rere l'altra la mateixa resposta: no podien.
13
Començava a fosquejar i Hug va
donar
als seus homes l'ordre d'acampar.
14
El Vidal li va
donar
una empenta i l'altre l'hi va tornar.
15
L'home n'hi va
donar
un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
16
La noia va començar a
donar
mostres d'impaciència, i em va preguntar:
Més exemples per a "donar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
donar
Verb
Col·locacions frequents
donar suport
donar un cop
donar les gràcies
donar resposta
donar explicacions
Més col·locacions
Translations for
donar
portuguès
trespassar
dar
acercar
entregar
traspassar
passar
ceder
contribuir
conceder
doar
outorgar
ir
oferecer
regalar
dar de presente
causar
provocar
brindar
presentear
fazer doação de
anglès
give
pass
reach
pass on
turn over
render
hand
offer
extend
add
chip in
kick in
impart
bring
contribute
put up
bestow
lend
go
lead
gift
present
donate
sacrifice
espanyol
prestar
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
extender
ofrecer
conceder
rendir
contribuir
propiciar
aportar
ir
llevar
donar
regalar
causar
sacrificar
Donar
a través del temps
Donar
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú