Term Gallery logo

Significats de escampar (escampo) en català

portuguès
entornar
anglès
shed
espanyol
salpicar

Vessar.

shed
portuguès
propagar
anglès
spread out
espanyol
extender

Estendre.

spread out
portuguès
distribuir
anglès
distribute
espanyol
extender

Desplegar.

distribute
anglès
scatter

Dispersar-se.

scatter
Sinònims
Examples for "desplegar"
Examples for "desplegar"
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
Una dona d’aigua
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
Els peons de l'assassí
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
El comte de Montecristo
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
La República
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
Les ales de la nit
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Ús de escampo en català
1
Deixo el lloc net i escampo el fenc de la nit.
Assortiment d'animals
2
L'obro i escampo damunt el sofà tot el que hi ha a dins.
Desconfia de tothom
3
No sé a què ve aquesta mena d'inhibicions que escampo al teu voltant.
VilaWeb
4
Suco dos dits a la confitura i escampo amb cura el bàlsam sobre el turmell.
Els jocs de la fam
5
Incapaç de res més, escampo al vent les meves fulles seques".
L'home del balcó
6
L'escampo amb la cullera de fusta de punta a punta i ja no el torno a remenar.
Cafè Barcelona
7
Abans de posar-me en camí, escampo algunes fulles de menta al voltant del nostre antic foc de camp.
Els jocs de la fam
8
Esmicolo amb l'ungla una petita espècia vermella, l'escampo pel plat i mentrestant li pregunto si no li fa res la diferència d'edat entre nosaltres.
Tres Cavalls
9
Tothom sap que l'enganya amb qualsevol i ell també ho sap, però s'ho vol amagar, i jo, ruc de mi, escampo el secret estúpidament...
Contes d'una butxaca
10
Escampo la cendra sobre la terra remoguda al voltant de l'alzina plantada.
Tres Cavalls
11
Escampo una mica de gra damunt la neu i ells vénen fins a la porta.
La germandat del raïm
12
-Bé ,tambéjo tinc records, però no els escampo damunt una taula cada quinze dies.
Un estrany a la meva tomba
13
- Isiescampo el fum, ho deixareu estar?
Desapareguda
14
-Siescampo el fum, ho deixareu estar?
Desapareguda
15
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
16
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
Sobre aquest terme
Translations for escampo
Escampo a través del temps