Term Gallery logo

Significats de estirar en català

portuguès
esticar
anglès
extend
espanyol
estirar

Estirar-se.

        extend
        portuguès
        extender
        anglès
        extend
        espanyol
        extender

        Allargar.

            extend
            Sinònims
            Examples for "estirar-se"
            Examples for "estirar-se"
            1
            L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
            La felicitat no és completa
            2
            L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
            Les ànimes mortes
            3
            Va estirar-se la màniga de l'abric i va mirar l'hora que era.
            El codi Da Vinci
            4
            Aleshores Selina va estirar-se damunt les dues germanes i va dir alegrement:
            Educació secreta
            5
            Llavors va felicitar-se per haver adoptat la precaució d'estirar-se sobre un tauló.
            El comte de Montecristo
            1
            Podem concretar els detalls més endavant - ivaafegir per distendre l'ambient-
            El Nadal d’Hercule Poirot
            2
            El rotllo d'observadors es va distendre i de nou s'encongí elàsticament.
            Dublinesos
            3
            Quan la societat democràtica es tensa, és el periodisme qui l'ha de distendre.
            El Vallenc
            4
            En Billy no va distendre el seu gest, esquerp i pensatiu.
            Les torres de l'oblit
            5
            Amb el relat de la Clara es va distendre l'ambient, tots l'escoltaven amb atenció.
            Els peons de l'assassí
            1
            Helena dibuixà un somriure per desentumir la sequedat del seu llarg silenci.
            Desordre
            2
            La ment em va desentumir els músculs petrificats i em vaig alçar.
            A trenc d'alba
            3
            Només per desentumir una mica... -esva tocar els bessons-del tenis.
            Nosaltres dos
            4
            Va haver-hi grunyits, ganyotes de dubte, mentre l'Adamsberg s'aixecava per desentumir les cames.
            La tercera verge
            5
            L'Àlberblanc feia saltirons per desentumir els músculs adolorits pel viatge.
            Els llops de la lluna roja
            1
            Ajaguda en el llit desordenat, com un gat malhumorós, s'estirà per desemperesir-se.
            El cor és un caçador solitari
            2
            Hi hagué un moment de silenci, just el que necessitava el detectiu per desemperesir-se.
            Cambres d’acer inoxidable
            3
            Després de desemperesir-se es va incorporar i va buscar amb la mirada la intrigant Mitiet.
            Els fills de l’Atlàntida
            4
            Va aixecar-se, va espolsar-se els genolls i va desemperesir-se.
            La música del silenci
            5
            Se'n va adonar abans de desemperesir-se.
            La música del silenci
            portuguès
            trazer
            anglès
            haul
            espanyol
            carretear

            Tirar.

                haul
                portuguès
                estreitar
                anglès
                tighten
                espanyol
                apretar

                Caçar.

                    tighten
                    Ús de estirar en català
                    1
                    Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
                    Tardor
                    2
                    No cal, però, d'estirar o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
                    Fuster, una declinació personal
                    3
                    Vaig estirar en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
                    El teu príncep blau
                    4
                    L'Amaia va estirar una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
                    Ofrena a la tempesta
                    5
                    El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
                    El salvatge dels Pirineus
                    6
                    A partir d'ara mateix, haurem d'estirar el braç d'acord amb la màniga.
                    Wilt
                    7
                    Es tracta d'una veritat innegable -vacontinuar, i es va estirar d'espatlles.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    8
                    L'esforç per semblar normal l'havia deixat esgotada i es va haver d'estirar.
                    L’hivern del món
                    9
                    El va dur a l'hospital, on l'havien fet estirar en una llitera.
                    L'hipnotitzador
                    10
                    Li va estirar el braç sa i va mirar d'ajudar-lo a córrer.
                    La daga
                    11
                    El matalàs m'estava destrossant l'esquena i em vaig estirar pla a terra.
                    Danses de guerra
                    12
                    Maurice rebufà, i va començar a estirar les floretes d'una tija llarga.
                    Maurice
                    13
                    En Clemens va estirar l'àvia pels texans per tal de cridar l'atenció.
                    Angelo, un convidat molt especial
                    14
                    Abans d'aixecar-se es va estirar tota per treure's la mandra de sobre.
                    El domador de lleons
                    15
                    L'urgal va estirar el braç i va parar la sageta amb l'escut.
                    Eragon
                    16
                    Des del matalàs, l'Amelis va agafar l'ogre pels cabells i va estirar.
                    Victus. Barcelona 1714