TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
gemec
en català
portuguès
lamentação
anglès
wailing
espanyol
gemido
Tornar al significat
Crit.
crit
plor
xiscle
bram
lament
clamor
espinguet
anglès
wailing
portuguès
gemido
anglès
groan
espanyol
queja
Tornar al significat
Queixa.
queixa
gemegor
anglès
groan
Sinònims
Examples for "
queixa
"
queixa
gemegor
Examples for "
queixa
"
1
El jovent es
queixa
de la falta d'oportunitats i de l'abús estatal.
2
S'exclama la veu d'en Joan, sense
queixa
,
qui sap si sense desig:
3
I se li
queixa
:
la guerra és una cosa d'homes, de soldats.
4
Per això el conseller de l'oposició, Xavier Riba, va expressar certa
queixa
.
5
El sergent, poc convençut a despit de la seva autorització, es
queixa
:
1
Se diria que eren condemnats per Déu a un sofriment terrible sense
gemegor
ni esplai de cap mena.
2
No sé pas qui feia més pena, si els familiars o la
gemegor
del nostre orgue de gats.
3
Parant l'orella vaig arribar a sentir una mena de
gemegor
ofegada en una altra cambra, però no res més.
4
Pel demés, seguí el ritme del seu
gemegor
.
.
.
5
El doctor es gronxava, amb el cap entre les mans, i li sortia dels llavis una mena de
gemegor
,
com una cançó trista.
Ús de
gemec
en català
1
L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un
gemec
,
i el farmacèutic prosseguí:
2
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un
gemec
i una ganyota de dolor.
3
L'Inge fa dues glopades d'aigua i un
gemec
estrany, i agafa aire.
4
El
gemec
s'havia tornat continu i de seguida vaig identificar d'on provenia.
5
Un
gemec
dolorós atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
6
Elaine deixà escapar un
gemec
i l'oncle va penetrar-la fins al fons.
7
Tornava sempre amb tanta fúria que l'obligava al plor i al
gemec
.
8
Només, com a remor de fons, arribava un lleuger
gemec
de l'eixàrcia.
9
L'home va caure cap enrere i jo vaig sentir un
gemec
sord.
10
Aixa va deixar anar un
gemec
i es va apartar d'ell, panteixant.
11
Cada sospir era per ell, cada
gemec
se l'empassaven els seus llavis.
12
Va semblar el
gemec
d'una bèstia, vingut d'algun lloc desconegut per tots.
13
Aquesta terrible nova provocà un
gemec
d'angoixa per part del nostre heroi.
14
Una nit, mentre es despullava, va creure sentir un
gemec
a l'escala.
15
Féu un
gemec
,
com un pneumàtic en desinflar-se, i va caure d'esquena.
16
Halsted féu un sorollet d'esglai, un
gemec
,
que li tremolà pels llavis.
Més exemples per a "gemec"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
gemec
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sentir un gemec
mena de gemec
gemec de dolor
petit gemec
gemec ofegat
Més col·locacions
Translations for
gemec
portuguès
lamentação
pranto
lamento
gemido
gemir
anglès
wailing
lamentation
plaint
lament
bawling
wail
groan
moan
espanyol
gemido
lamentación
llanto
queja
lamento
Gemec
a través del temps
Gemec
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú