Term Gallery logo

Meanings of girar-se in català

anglès
rotate

Girar.

      rotate
      portuguès
      virar
      anglès
      turn
      espanyol
      volver

      Tombar.

            turn
            Sinònims
            Examples for "tombar"
            Examples for "tombar"
            1
            Em vaig tombar cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
            El mar infinit
            2
            L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
            Dispara, jo ja sóc mort
            3
            Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va tombar a l'esquerra.
            Verd maragda
            4
            La campanya subterrània de l'Estat per tombar l'independentisme el 27-S no s'atura.
            La República
            5
            Quan més engrescats estàvem, en tombar una cantonada sento que m'estiren l'americana.
            La Parada
            1
            Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
            Panteó
            2
            La CUP, que primer va assumir que s'havia perdut, després va virar.
            El Periódico
            3
            El cotxe va començar a virar a l'acte cap a la dreta.
            Els homes de la dalla
            4
            L'enorme cavall castrat va esbufegar i va virar bruscament a un costat.
            Ningú no ho ha sentit
            5
            La nostra relació immediatament va virar cap al color sèpia; el passat.
            Perduda
            1
            La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant voltejar al seu contrincant.
            Alien
            2
            Vam voltejar per la plaça, vam prendre un gelat.
            Difunts sota els ametllers en flor
            3
            Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va voltejar breument amb les mans a les butxaques.
            El talent de Ripley
            4
            Amb el sistema actual, calia voltejar el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
            El far
            5
            El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la voltejar.
            4171
            1
            I quan s'han cansat de fer giravolts, surten i treuen tota la brossa que te molestava.
            Tallats de lluna
            2
            Aquests van volar fent giravolts cap amunt i el petitó s'hi afegí.
            Històries de Londres
            3
            La congregació aplaudí quan Louis Cyphre féu giravolts sobre l'escenari com un sultà.
            Cor d'àngel
            4
            Continuaren fent giravolts durant molta estona i cansaren tots els altres.
            Madame Bovary
            5
            El polític escaldenc deia, es destapava una mica més, sí, però sempre fent giravolts.
            Diari d'Andorra
            Usage of girar-se in català
            1
            La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
            Una dona d’aigua
            2
            Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
            Justine. El Quartet d'Alexandria I
            3
            Provà de girar-se cap a l'altre cantó amb la mateixa manca d'èxit.
            Wilt
            4
            Van girar-se d'esquena a les portes d'Òrthanc i en baixaren les escales.
            El Senyor dels Anells
            5
            L'Spiro, abans d'arribar, va aturar-se, va arrufar les celles i va girar-se.
            La meva família i altres animals
            6
            Camí de l'ambaixada sueca, no podia parar de girar-se i mirar enrere.
            El cervell de Kennedy
            7
            Quan recobrà l'alè va girar-se a banda i banda temerós d'ésser perseguit.
            La Parada
            8
            Era l'únic que podia fer per arribar fins al garatge sense girar-se.
            Angelology
            9
            I va començar a girar-se, però llavors va tornar i va dir:
            Les germanes Grimes
            10
            Sense girar-se va entrar al fosc edifici que s'anava omplint de gent.
            El jutge i el seu botxí
            11
            No li calia girar-se per saber que era la veu d'en Josef.
            La mirada dels àngels
            12
            Ara va girar-se, fregant-se les mans amb el davantal, i va dir:
            Pa Negre
            13
            Va girar-se d'esquena a en Luke i va mirar per la finestra.
            Ciutat d'ossos
            14
            Dixon va girar-se cap a ell i li digué en veu baixa:
            Retrat de l’artista adolescent
            15
            L'home es va aturar en sec abans de girar-se amb gest violent.
            L'església del mar
            16
            Les va sospesar i va girar-se, com si busqués algú a l'església.
            Els hereus de la terra
            Translations for girar-se
            portuguès
            virargirar
            espanyol
            volvergirar