Term Gallery logo

Significats de voltejar en català

portuguès
virar
anglès
rotate
espanyol
rodar

Girar.

rotate
portuguès
virar
anglès
turn
espanyol
volver

Tombar.

turn
Ús de voltejar en català
1
La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant voltejar al seu contrincant.
Alien
2
Vam voltejar per la plaça, vam prendre un gelat.
Difunts sota els ametllers en flor
3
Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va voltejar breument amb les mans a les butxaques.
El talent de Ripley
4
Amb el sistema actual, calia voltejar el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
El far
5
El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la voltejar.
4171
6
Vaig veure als nens i vaig somriure, després vaig voltejar a veure-la i li vaig dir: Quins nens tan bonics.
Catalunya Diari
7
Vaig llegir fins a l'alba i al voltejar la última pàgina, un devessall de llàgrimes em va rodar per la cara.
Diari de Girona
8
Va voltejar per Orlandis un parell de dies i, sense saber ningú com, va aparèixer dret al portal de Santa Perpètua, amb roba nova.
Les primaveres i les tardors
9
A part d'un poc de força i traça fa falta "molt de coneixement" per a voltejar les campanes, explica el president, Rafa Cantavella.
LoClar
10
Al matí següent, un cop acabada l'hora de l'escola dominical, la campana començà a tocar a morts en lloc de voltejar de la manera acostumada.
Les aventures de Tom Sawyer
11
I un immens silenci amb les gavines que voltegen sota els núvols.
L’emperador o L’ull del vent
12
Mentre voltejaven i escampaven les restes semicarbonitzades, en Joan la va veure.
Els ulls d'Al·là
13
Unes rates-pinyades voltejaren per sobre les tendes i de sobte van desaparèixer.
La pesta
14
Hem entrat a Girona voltejant la muralla pel camí d'un calvari.
La maledicció dels Palmisano
15
La tromba marina voltejava sinistrament com a vespa d'un fibló ple de verí.
Argelaga florida
16
Els daus estan a l'aire i mig planeta escruta com voltegen.
Diari de Girona
Sobre aquest terme
Translations for voltejar
Voltejar a través del temps