Term Gallery logo

Significats de harmonitzar en català

portuguès
compatibilizar
anglès
harmonize

Col·locar.

      harmonize
      portuguès
      estar em harmonia
      anglès
      harmonize
      espanyol
      encajar

      Escaure.

            harmonize
            Sinònims
            Examples for "escaure"
            Examples for "escaure"
            1
            Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
            Festí de corbs
            2
            Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
            El cas d’en Barney Panofsky
            3
            Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
            Verd maragda
            4
            Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
            Onades sobre una roca deserta
            5
            Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
            La Papallona
            1
            Aquella nit, la ciutat tenia una certa qualitat que la feia adir-se amb el meu vestit.
            Besar el vellut
            2
            Semblava adir-se amb els seus peus d'ànec.
            Roverandom
            3
            Ell posseïa aquella noció innata del bé i del mal, que semblava adir-se tan bé amb aquell relleu sense matisos.
            L’últim lapó
            4
            Portava penjant dels llavis una cigarreta apagada i un somriure beatífic que no acabava d'adir-se amb les maneres dels seus companys.
            Puta pasta
            5
            La dona tenia més de cinquanta anys, i duia un vestit fosc que tant podia adir-se amb la seva feina com amb el seu dol.
            Mort a La Fenice
            portuguès
            reconciliar
            anglès
            reconcile

            Reconciliar.

                  reconcile
                  Ús de harmonitzar en català
                  1
                  Amb ella ens dotem d'una eina bàsica per a harmonitzar la gestió.
                  València Extra
                  2
                  Una coalició PSOE-UP pot harmonitzar sensibilitat social i respecte als equilibris macroeconòmics.
                  El Periódico
                  3
                  L'objectiu, harmonitzar la competició i l'ovulació per treure el rendiment més elevat possible.
                  El Periódico
                  4
                  Les seves ments es van harmonitzar un instant, centrades en un mateix concepte.
                  Panteó
                  5
                  Resumint, una dificultat extrema per harmonitzar, en tot moment, política sanitària i econòmica.
                  Diari d'Andorra
                  6
                  Els participants van coincidir que calia harmonitzar l'estètica de les façanes.
                  El Periódic
                  7
                  Un paisatge que ha sabut harmonitzar la tradició amb la innovació.
                  VilaWeb
                  8
                  És un escumós recomanat per a harmonitzar amb aperitius i amb menjars lleugers.
                  Nació Digital
                  9
                  A més, aquest sistema permet harmonitzar els criteris entre administracions.
                  Regió7
                  10
                  Les seves composicions fusionen veu, música, sons i imatges amb l'objectiu d'harmonitzar la realitat.
                  Diari de Girona
                  11
                  Mentrestant continuava rumiant de quina manera es podria harmonitzar el futur de tots tres.
                  La mar no està mai sola
                  12
                  I harmonitzar les relacions en moments de gran terrabastall emotiu.
                  El regal de la comunicació
                  13
                  Per això defensa que "caldrà harmonitzar aquesta llista de la Comissió Europea".
                  Bondia Andorra
                  14
                  Ideal com aperitiu i per harmonitzar amb plats de pasta.
                  Nació Digital
                  15
                  En aquest sentit, ha apostat perquè el PSOE "intente harmonitzar mirades diferents".
                  Diari la veu
                  16
                  Després d'harmonitzar, en Sucre va començar a crear noves melodies, amb les seves pròpies paraules.
                  Retrets i lloances
                  Sobre aquest terme
                  Més col·locacions
                  Translations for harmonitzar
                  espanyol
                  encajar
                  Harmonitzar a través del temps
                  Harmonitzar per variant geogràfica
                  Catalunya
                  Comú