Term Gallery logo

Meanings of harmonitzar in Catalan

Portuguese
compatibilizar
English
harmonize

Col·locar.

      harmonize
      Portuguese
      estar em harmonia
      English
      harmonize
      Spanish
      encajar

      Escaure.

            harmonize
            Portuguese
            reconciliar
            English
            reconcile

            Reconciliar.

                  reconcile
                  Usage of harmonitzar in Catalan
                  1
                  Amb ella ens dotem d'una eina bàsica per a harmonitzar la gestió.
                  València Extra
                  2
                  Una coalició PSOE-UP pot harmonitzar sensibilitat social i respecte als equilibris macroeconòmics.
                  El Periódico
                  3
                  L'objectiu, harmonitzar la competició i l'ovulació per treure el rendiment més elevat possible.
                  El Periódico
                  4
                  Les seves ments es van harmonitzar un instant, centrades en un mateix concepte.
                  Panteó
                  5
                  Resumint, una dificultat extrema per harmonitzar, en tot moment, política sanitària i econòmica.
                  Diari d'Andorra
                  6
                  Els participants van coincidir que calia harmonitzar l'estètica de les façanes.
                  El Periódic
                  7
                  Un paisatge que ha sabut harmonitzar la tradició amb la innovació.
                  VilaWeb
                  8
                  És un escumós recomanat per a harmonitzar amb aperitius i amb menjars lleugers.
                  Nació Digital
                  9
                  A més, aquest sistema permet harmonitzar els criteris entre administracions.
                  Regió7
                  10
                  Les seves composicions fusionen veu, música, sons i imatges amb l'objectiu d'harmonitzar la realitat.
                  Diari de Girona
                  11
                  Mentrestant continuava rumiant de quina manera es podria harmonitzar el futur de tots tres.
                  La mar no està mai sola
                  12
                  I harmonitzar les relacions en moments de gran terrabastall emotiu.
                  El regal de la comunicació
                  13
                  Per això defensa que "caldrà harmonitzar aquesta llista de la Comissió Europea".
                  Bondia Andorra
                  14
                  Ideal com aperitiu i per harmonitzar amb plats de pasta.
                  Nació Digital
                  15
                  En aquest sentit, ha apostat perquè el PSOE "intente harmonitzar mirades diferents".
                  Diari la veu
                  16
                  Després d'harmonitzar, en Sucre va començar a crear noves melodies, amb les seves pròpies paraules.
                  Retrets i lloances
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for harmonitzar
                  Spanish
                  encajar
                  Harmonitzar through the time
                  Harmonitzar across language varieties
                  Catalonia
                  Common